Traduzione del testo della canzone Su Akar Yolu Bulur - Serdar Ortaç

Su Akar Yolu Bulur (originale)

Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık acısı kadar
Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık kokusu kadar
Su akar yolu bulur
Senin şu acelen ne
Benim hatalarımla derdim yok
Hak eden aşkı bulur
Sen hiç hak etmesende
Kabahat seni sevende
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim
Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık acısı kadar
Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık kokusu kadar
Su akar yolu bulur
Senin şu acelen ne
Benim hatalarımla derdim yok
Hak eden aşkı bulur
Sen hiç hak etmesende
Kabahat seni sevende
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim.

(traduzione)

non ti sono mai mancato in cosa credi
Anche se è una pietra, è tanto quanto un tessuto sanguigno
Mi ha spezzato il cuore ma non ha fatto male
Come il dolore della separazione
non ti sono mai mancato in cosa credi
Anche se è una pietra, è tanto quanto un tessuto sanguigno
Mi ha spezzato il cuore ma non ha fatto male
Come l'odore della separazione
L'acqua scorre, trova la strada
Qual è la tua fretta
Non mi interessano i miei errori
trova l'amore che lo merita
Anche se non te lo meriti
La colpa è amarti
Sei una pietra o una bugia
Fammi sapere cosa hai in mente
Sii crudele, sii disonesto
Ti auguro abbastanza
Sei una pietra o una bugia
Fammi sapere cosa hai in mente
Sii crudele, sii disonesto
Ti auguro abbastanza
non ti sono mai mancato in cosa credi
Anche se è una pietra, è tanto quanto un tessuto sanguigno
Mi ha spezzato il cuore ma non ha fatto male
Come il dolore della separazione
non ti sono mai mancato in cosa credi
Anche se è una pietra, è tanto quanto un tessuto sanguigno
Mi ha spezzato il cuore ma non ha fatto male
Come l'odore della separazione
L'acqua scorre, trova la strada
Qual è la tua fretta
Non mi interessano i miei errori
trova l'amore che lo merita
Anche se non te lo meriti
La colpa è amarti
Sei una pietra o una bugia
Fammi sapere cosa hai in mente
Sii crudele, sii disonesto
Ti auguro abbastanza
Sei una pietra o una bugia
Fammi sapere cosa hai in mente
Sii crudele, sii disonesto
Ti auguro abbastanza.