Traduzione del testo della canzone Мы взлетаем - SEREBRO

Мы взлетаем (originale)

Вдох, и ты опять со мной
Мир закрыв глаза сейчас дышит за спиной
Верх, плыву я над собой
На концах ресниц твоих открываюсь
И в открытых глазах растворяюсь
Я уже глубоко…
Припев:
И мы взлетаем, взлетаем
И сердце нам дано на двоих
И мы взлетаем, взлетаем
Всё выше, выше, выше от них.
И мы взлетаем, взлетаем
И нам уже не нужно дышать
И мы взлетаем, взлетаем
И больше нас не стоит искать.
Дай ещё себя обнять
Я твоя опять и мне тебя вдыхать
Как ещё тебя понять
Просто от твоей мечты умираю
Я тебя нахожу и теряю
Чувства как мотыльки…
Припев:
И мы взлетаем, взлетаем
И сердце нам дано на двоих
И мы взлетаем, взлетаем
Всё выше, выше, выше от них.
И мы взлетаем, взлетаем
И нам уже не нужно дышать
И мы взлетаем, взлетаем
И больше нас не стоит искать.
Всё когда-то заканчивается,
Но я верю, что есть продолжение…

(traduzione)

Inspira e sarai di nuovo con me
Il mondo, chiudendo gli occhi, ora respira dietro
In alto, sto fluttuando sopra me stesso
Alla fine delle tue ciglia apro
E mi dissolvo ad occhi aperti
sono già profondo...
Coro:
E noi decolliamo, decolliamo
E il cuore ci è dato per due
E noi decolliamo, decolliamo
Più in alto, più in alto, più in alto da loro.
E noi decolliamo, decolliamo
E non abbiamo più bisogno di respirare
E noi decolliamo, decolliamo
E non dovresti più cercarci.
Lascia che ti abbracci
Sono di nuovo tua e ho bisogno di respirarti
Come altro per capirti
Sto solo morendo dal tuo sogno
ti trovo e ti perdo
I sentimenti sono come falene...
Coro:
E noi decolliamo, decolliamo
E il cuore ci è dato per due
E noi decolliamo, decolliamo
Più in alto, più in alto, più in alto da loro.
E noi decolliamo, decolliamo
E non abbiamo più bisogno di respirare
E noi decolliamo, decolliamo
E non dovresti più cercarci.
Tutto alla fine finisce
Ma credo che ci sia un seguito...