Traduzione del testo della canzone Sound Sleep - SEREBRO

Sound Sleep (originale)

See you teasing me you wanna play you trick on me
Cuz you know you can make me freeze up when you come to me
You got your style got that cheeky step provoking
Let me taste your flavor like I taste when I smoke it
If you make a move they stop and stare
Cuz you know what you really dare cuz you got sumthin you can bare
And baby twist me if you can take a ride play with it
Wanna pull my trigger and shake with it
I’ll show you who’s up on this game come n check you know my name
When I sense around me i start to feel the game
This game is very simple all you get do is play
Don’t bother thinking baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy get ready for the night.
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Like a Sound Sleep), (Like a Sound Sleep)
Do you feel my craving for your body’s to defy
Your look is so slyly darling now I can’t deny so come to know me
Come a bit closer now flow together right here
Feel tingles down my spine, Feel tingles down my spine, Feel tingles down my
spine
Tingles down my spine my spine…
When I sense around me i start to feel the game
This game is very simple all you get do is play
Don’t bother thinking baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy get ready for the night.
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Like a Sound Sleep), (Like a Sound Sleep)

(traduzione)

Vedo che mi prendi in giro, vuoi prendermi in giro
Perché sai che puoi farmi congelare quando vieni da me
Hai il tuo stile che provoca quel passo sfacciato
Fammi assaporare il tuo sapore come lo sento io quando lo fumo
Se fai una mossa, si fermano e fissano
Perché sai cosa osi davvero perché hai il massimo che puoi mettere a nudo
E tesoro, girami se puoi farci un giro, giocaci
Voglio premere il mio grilletto e tremare con esso
Ti mostrerò chi è coinvolto in questo gioco, vieni e controlla di conoscere il mio nome
Quando sento intorno a me inizio a sentire il gioco
Questo gioco è molto semplice, tutto ciò che devi fare è giocare
Non preoccuparti di pensare piccola, sai di essere nel profondo
Nessuno ha sonno, preparati per la notte.
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Come un sonno profondo), (Come un sonno profondo)
Senti la mia brama di sfidare il tuo corpo
Il tuo aspetto è così furbo tesoro ora che non posso negarlo, quindi vieni a conoscermi
Avvicinati un po' ora, fluisci insieme proprio qui
Sento formicolio lungo la schiena, Sento formicolio lungo la schiena, Sento formicolio lungo la schiena
colonna vertebrale
Mi viene un formicolio lungo la spina dorsale...
Quando sento intorno a me inizio a sentire il gioco
Questo gioco è molto semplice, tutto ciò che devi fare è giocare
Non preoccuparti di pensare piccola, sai di essere nel profondo
Nessuno ha sonno, preparati per la notte.
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Rallenta come un sonno profondo non voglio svegliarmi)
(Come un sonno profondo), (Come un sonno profondo)