Traduzione del testo della canzone L'enfant et l'avion - Serge Reggiani

L'enfant et l'avion (originale)

Là-bas
Comment ça s'dit
Jeudi
Dans ce jardin
Je n'en sais rien
Enfin
Jeudi, là-bas
Dans un trou
Entre les fleurs cassées
Dans un trou
Que s'est-il passé
S'amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T'as vu l'avion c'est drôle
Où est passée la maison
Il pleut, il pleut bergère
Ils sont bien cachés mes frères
La la laire
Je vais les chercher mes frères
C'est drôle
T'as vu l'avion?
Là-bas
Comment ça fait
L'avion
Quand ça revient
Je n'en sais rien
Enfin
L'avion là-bas
Dans un trou
Comme un jouet perdu
Dans un trou
Et tout de rien vêtu
S'amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T'as vu l'avion c'est drôle
Il revient comme un oiseau
Où sont passées les oiseaux
La laire
Je les ai trouvés mes frères
La la laire
Ils sont cachés sous les pierres
C'est drôle
T'as vu l'av...

L'enfant et l'avion (traduzione)

Il basso
Come si dice
Giovedì
In questo giardino
non lo so
Alla fine
Giovedì lì
In un buco
Tra i fiori spezzati
In un buco
Cosa è successo
divertirsi da solo
Tutto solo
Un ragazzino divertente
Hai visto l'aereo, è divertente
Dov'è finita la casa
Piove, piove pastorella
Sono ben nascosti fratelli miei
Il lar
Li cercherò fratelli miei
È divertente
Hai visto l'aereo?
Il basso
Come ti fa sentire
L'aereo
quando torna
non lo so
Alla fine
L'aereo laggiù
In un buco
Come un giocattolo smarrito
In un buco
E vestito di niente
divertirsi da solo
Tutto solo
Un ragazzino divertente
Hai visto l'aereo, è divertente
Torna come un uccello
Dove sono finiti gli uccelli
l'area
Li ho trovati miei fratelli
Il lar
Sono nascosti sotto le pietre
È divertente
Hai visto il...