Traduzione del testo della canzone Это всё она - Сергей Лазарев

Это всё она (originale)

Её глаза такие синие,
Глаза — магнит (глаза — магнит).
На платье распустились лилии,
И я убит (И я убит).
Любить обещает, потом забывает,
Смеется, как будто, ни при чем.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
Я убегаю, но назад
Снова зовут её глаза,
Имя её за мной летит,
Тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю.
Кажется, я с ума сойду,
И не на месте голова.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она.
Её слова, как пули, быстрые,
Как след комет (как след комет).
Я не могу понять, в чём именно
Её секрет (её секрет).
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное ни при чем.
Come on!
Come on!
Я убегаю, но назад
Снова зовут её глаза,
Имя её за мной летит,
Тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю,
Кажется, я с ума сойду,
И не на месте голова.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она.
Я убегаю, но назад
Снова зовут её глаза,
Имя её за мной летит,
Тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю,
Кажется, я с ума сойду,
И не на месте голова.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она.

(traduzione)

I suoi occhi sono così blu
Gli occhi sono una calamita (gli occhi sono una calamita)
I gigli sono sbocciati sul vestito
E sono ucciso (E sono ucciso)
Promette di amare, poi dimentica
Ridere come se niente fosse.
Emoziona così tanto, bacia così teneramente,
E fa caldo nella zona del cuore.
Scappo ma ritorno
I suoi occhi chiamano di nuovo
Il suo nome mi segue
Tira e tira come una calamita.
Non dormo da cinque giorni.
Penso che sto impazzendo
E la testa è fuori posto.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Questo è tutto ciò che è.
Le sue parole sono come proiettili, veloci
Come una scia di cometa (come una scia di cometa)
Non riesco a capire cosa esattamente
Il suo segreto (il suo segreto)
lascio una traccia di rossetto come ricompensa,
Mi aprirà con la sua chiave.
I suoi paesaggi mi emozionano
E tutto il resto è irrilevante.
Dai!
Dai!
Scappo ma ritorno
I suoi occhi chiamano di nuovo
Il suo nome mi segue
Tira e tira come una calamita.
Il quinto giorno non dormo,
Penso che sto impazzendo
E la testa è fuori posto.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Questo è tutto ciò che è.
Scappo ma ritorno
I suoi occhi chiamano di nuovo
Il suo nome mi segue
Tira e tira come una calamita.
Il quinto giorno non dormo,
Penso che sto impazzendo
E la testa è fuori posto.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
È tutto lei-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Questo è tutto ciò che è.