Testi di Третий - Сергей Лазарев

Третий (originale)

Если б было все так просто
Словно файл стереть тебя
Без ответов на вопросы
Где ты и с кем сгораешь по ночам
Кончилось время, силы, сигареты
Нервы и ревность туго заплелись
Мысли и чувства догола раздеты
И я кричу «остановись»
Потому что без тебя остановится земля
И на самом важном прервется связь
Безответный телефон до предела раскален
Или кто-то третий к нам подключен
Этой ночью все решится
Добровольно рву по швам
Я смогу остановиться
И не звонить по старым номерам
И не искать уже твои маршруты
И от бессонниц не сходить с ума
Знаешь, однажды воспаленным утром
Я перестану ждать звонка
Потому что без тебя остановится земля
И на самом важном прервется связь
Безответный телефон до предела раскален
Или кто-то третий к нам подключен

(traduzione)

Se tutto fosse così semplice
Come un file ti cancella
Senza risposte alle domande
Dove sei e con chi bruci di notte
A corto di tempo, forza, sigarette
Nervi e gelosia sono strettamente intrecciati
Pensieri e sentimenti spogliati
E sto urlando "fermati"
Perché senza di te la terra si fermerà
E sulla connessione più importante verrà interrotta
Il telefono senza risposta è caldo al limite
O qualcuno di terzo è collegato a noi
Tutto si deciderà stasera
Strappo volontariamente le cuciture
posso fermarmi
E non chiamare i vecchi numeri
E non cercare le tue rotte
E non impazzire per l'insonnia
Sai, una mattina dolorante
Smetterò di aspettare una chiamata
Perché senza di te la terra si fermerà
E sulla connessione più importante verrà interrotta
Il telefono senza risposta è caldo al limite
O qualcuno di terzo è collegato a noi