Traduzione del testo della canzone Я не боюсь - Сергей Лазарев

Я не боюсь (originale)

Твердили все: «Она не для тебя»,
Но с каждым днём сильней влюблялся я
Не слыша никого, от взгляда твоего
Куда-то подо мной плыла земля
С огнём играли, перешли черту
Узоры наших тел и сердца стук
За острые края упали ты и я
Быть осторожным больше не хочу
Я не боюсь
Я не боюсь
В твой сладкий плен я сам сдаюсь
Осудит кто-то — ну и пусть
Я не боюсь
Я не боюсь
Узнать твою любовь на вкус,
За гранью 18+
Мне говорили: «Стой, не подходи!
Она — опасность в высшей степени!»
Но сердце сорвалось, и дрожью бьёт насквозь,
Несёт на запредельной скорости
Я за тобой на край земли бегу
Сплошные полосы на части рву
В руках меня держи, ремнями привяжи,
Быть осторожным больше не могу
Я не боюсь
Я не боюсь
В твой сладкий плен я сам сдаюсь
Осудит кто-то — ну и пусть
Я не боюсь
Я не боюсь
Узнать твою любовь на вкус,
За гранью 18+
Я не боюсь
Я не боюсь
В твой сладкий плен я сам сдаюсь
Осудит кто-то — ну и пусть
Я не боюсь
Я не боюсь
Узнать твою любовь на вкус,
За гранью 18+

(traduzione)

Tutti dicevano: "Lei non fa per te"
Ma ogni giorno mi innamoravo di più
Non sentire nessuno, dal tuo sguardo
Da qualche parte sotto di me galleggiava la terra
Ha giocato con il fuoco, ha tagliato il traguardo
I modelli dei nostri corpi e dei nostri cuori battono
Oltre gli spigoli vivi io e te siamo caduti
Non voglio più stare attento
Non ho paura
Non ho paura
Nella tua dolce prigionia, mi arrendo
Qualcuno condannerà - così sia
Non ho paura
Non ho paura
Per assaporare il tuo amore
Oltre i 18 anni
Mi hanno detto: “Fermati, non venire!
È un pericolo al massimo livello!”
Ma il cuore si è spezzato e il tremore batte,
Trasportando a una velocità vertiginosa
Ti seguo fino ai confini della terra
Strisce continue su parte del fosso
Tienimi tra le mani, legami con le cinghie,
Non posso più stare attento
Non ho paura
Non ho paura
Nella tua dolce prigionia, mi arrendo
Qualcuno condannerà - così sia
Non ho paura
Non ho paura
Per assaporare il tuo amore
Oltre i 18 anni
Non ho paura
Non ho paura
Nella tua dolce prigionia, mi arrendo
Qualcuno condannerà - così sia
Non ho paura
Non ho paura
Per assaporare il tuo amore
Oltre i 18 anni