Traduzione del testo della canzone Идеальный мир - Сергей Лазарев

Идеальный мир (originale)

В идеально неправильном мире
Сильных женщин и нежных мужчин.
Тени лучших надежд застыли
В кнопках 911.
Иногда жизнь так хочется выпрямить,
Стержнем быть для себя и для нас.
Не бояться, что время бессмысленно;
Не стесняться прерывистых фраз.
Свет в глазах, там вдали зона риска.
Мы чисты и сгораем, как искры.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Мы стараемся чувствовать правильно,
Дождь камней по полям соберём.
Грустно плавимся воском без пламени,
Но отчаянно тлеем и ждём.
Лишь бы нас за успехи простили,
Так, как сами себя не простим,
В идеально задуманном мире
Нежных женщин и сильных мужчин.
Свет в глазах, там вдали зона риска.
Мы чисты и сгораем, как искры.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.

(traduzione)

In un mondo perfettamente sbagliato
Donne forti e uomini gentili.
Le ombre delle migliori speranze sono congelate
In 911 pulsanti.
A volte la vita vuole solo essere raddrizzata
Sii il fulcro per te e per noi.
Non temere che il tempo non abbia senso;
Non essere timido con le frasi spezzate.
Luce negli occhi, c'è una zona a rischio lontana.
Siamo puri e bruciamo come scintille.
La mia realtà è come cento fuochi accesi.
Un mondo ideale imperfetto.
Lo aggiusto come meglio posso, e Dio perdonerà -
Il mio mondo ideale.
La mia realtà è come cento fuochi accesi.
Un mondo ideale imperfetto.
Lo aggiusto come meglio posso, e Dio perdonerà -
Il mio mondo ideale.
Cerchiamo di sentirci bene
Raccoglieremo la pioggia di pietre dai campi.
Ci fondiamo tristemente con la cera senza fiamma,
Ma disperatamente cova sotto la cenere e aspettiamo.
Se solo fossimo perdonati per i nostri successi,
Quindi, poiché non perdoniamo noi stessi,
In un mondo perfettamente concepito
Donne gentili e uomini forti.
Luce negli occhi, c'è una zona a rischio lontana.
Siamo puri e bruciamo come scintille.
La mia realtà è come cento fuochi accesi.
Un mondo ideale imperfetto.
Lo aggiusto come meglio posso, e Dio perdonerà -
Il mio mondo ideale.
La mia realtà è come cento fuochi accesi.
Un mondo ideale imperfetto.
Lo aggiusto come meglio posso, e Dio perdonerà -
Il mio mondo ideale.
La mia realtà è come cento fuochi accesi.
Un mondo ideale imperfetto.
Lo aggiusto come meglio posso, e Dio perdonerà -
Il mio mondo ideale.
La mia realtà è come cento fuochi accesi.
Un mondo ideale imperfetto.
Lo aggiusto come meglio posso, e Dio perdonerà -
Il mio mondo ideale.