Traduzione del testo della canzone Нежность - Сергей Любавин

Нежность (originale)

Город печальный, уставший от рокота.
Где же ты, счастье моё одинокое?
Дождь сумашедший назначил свидание,
Что ты сказала ему на прощание?
Город ночной, одинокая женщина
С летним дождём этой ночью повенчана.
Вот у метро покупает цветы,
Где ты, единственный, грешный, где ты?
Он не обещал лучшие песни свои!
Он не обещал тебе весь мир подарить!
Он не обещал золота древних Богов!
А пообещал только святую любовь.
Припев:
Нежность, острая боль по ночам.
Знаешь, если б сначала начать.
Только в небе кружит воронье,
Где ты, глупое счастье моё?!
Проигрыш.
Нет!
Не обещай все жемчуга и цветы!
Нет!
Не предавай, до тла сжигая мосты!
Нет!
Не обещай золота древних богов!
А пообещай только Святую любовь!
Припев:
Нежность, острая боль по ночам.
Знаешь, если б сначала начать.
Только в небе кружит воронье,
Где ты, глупое счастье моё?!

(traduzione)

La città è triste, stanca del ruggito.
Dove sei, mia felicità solitaria?
La pioggia pazza ha fatto un appuntamento
Cosa gli hai detto addio?
Città della notte, donna sola
Mer con pioggia estiva questa notte.
Qui compra fiori dalla metro,
Dove sei, unico peccatore, dove sei?
Non ha promesso le sue migliori canzoni!
Non ha promesso di darti il ​​mondo intero!
Non ha promesso l'oro degli antichi dei!
E ha promesso solo santo amore.
Coro:
Tenerezza, dolore acuto durante la notte.
Sai, se ricominci da capo.
Solo un corvo volteggia nel cielo,
Dove sei, mia stupida felicità?!
Perdere.
Non!
Non promettere tutte perle e fiori!
Non!
Non tradire, bruciando ponti a terra!
Non!
Non promettere l'oro degli antichi dei!
E prometti solo Santo amore!
Coro:
Tenerezza, dolore acuto durante la notte.
Sai, se ricominci da capo.
Solo un corvo volteggia nel cielo,
Dove sei, mia stupida felicità?!