Traduzione del testo della canzone Свадьбы - Сергей Любавин

Свадьбы (originale)

Третий год совместной жизни с женщиной одной.
Нас, как в первый миг свидания — не разлить водой.
Вот и ситцевая свадьба отшумела вся.
И любовь, как в чудном храме поселилася.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Десять лет совместной жизни с женщиной одной —
Ненаглядной и любимой, грешной и святой.
Десять — розовая свадьба, радость принесла;
Наша дочка повзрослела, в первый класс пошла.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Двадцать лет, тридцать лет совместной жизни —
Пожелаю всем!
Дочка выросла и стала взрослою совсем.
У неё растёт малышка распригожая —
На тебя, моя родная, так похожая.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.

(traduzione)

Il terzo anno di convivenza con una donna sola.
Noi, come nel primo momento di un incontro, non possiamo versare acqua.
Quindi il matrimonio di Calico era finito.
E l'amore, come in un tempio meraviglioso, si stabilì.
Coro:
Che tenerezza e dolore, che purezza intorno!
Siamo per sempre connessi con te - mio amato e amico!
Lascia che gli anni scorrano come l'acqua
Abbiamo una lunga vela sotto le vele.
Vogliamo solo stare insieme sempre,
Vogliamo solo stare insieme.
Dieci anni di convivenza con una donna single -
Amato e amato, peccatore e santo.
Dieci - matrimonio rosa, ha portato gioia;
Nostra figlia è cresciuta, è andata in prima elementare.
Coro:
Che tenerezza e dolore, che purezza intorno!
Siamo per sempre connessi con te - mio amato e amico!
Lascia che gli anni scorrano come l'acqua
Abbiamo una lunga vela sotto le vele.
Vogliamo solo stare insieme sempre,
Vogliamo solo stare insieme.
Vent'anni, trent'anni di matrimonio -
Auguro a tutti!
La figlia è cresciuta ed è diventata adulta.
Ha un bambino che sta crescendo -
Come te, mia cara, così simile.
Coro:
Che tenerezza e dolore, che purezza intorno!
Siamo per sempre connessi con te - mio amato e amico!
Lascia che gli anni scorrano come l'acqua
Abbiamo una lunga vela sotto le vele.
Vogliamo solo stare insieme sempre,
Vogliamo solo stare insieme.