Traduzione del testo della canzone Признание - Сергей Любавин

Признание (originale)

Я знаю, ты для меня на свете самая родная.
Твое я имя как молитву повторяю, и не признаюсь как я по тебе скучаю.
Я знаю, моя единственная, строгая, простая.
Схожу с ума, с тобой я голову теряю и забываю посмотреть на небеса.
Припев:
Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей:
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды — маяки любви.
Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино, мое желание одно!
Я знаю, мне без тебя теперь ни в горести ни в славе
Не удержать шальных коней на переправе, не победить в бою, не быть собой,
родная.
Я знаю, чтоб быть счастливой все же есть одна причина —
Твой лучший рыцарь, твой единственный мужчина — тебе желает море счастья и
любви!
Припев:
Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей:
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды — маяки любви.
Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино, мое желание одно!
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!

Признание (traduzione)

So che mi sei il più caro al mondo.
Ripeto il tuo nome come una preghiera e non ammetto quanto mi manchi.
Lo so, il mio unico, rigoroso, semplice.
Sto impazzendo, con te perdo la testa e mi dimentico di guardare il cielo.
Coro:
La stella è caduta, esprimi un desiderio del tuo destino il prima possibile:
State sempre insieme, anche centomila anni!
Il tuo sorriso per vedere la luce!
Le stelle lattee sono fari d'amore.
Ti bacio le mani e gli occhi.
L'amore terreno è un buon vino, uno è il mio desiderio!
So che senza di te ora non sono né nel dolore né nella gloria
Non tenere cavalli pazzi alla traversata, non vincere in battaglia, non essere te stesso,
nativo.
So che c'è una ragione per essere felici -
Il tuo miglior cavaliere, il tuo unico uomo - un mare di felicità ti augura e
amore!
Coro:
La stella è caduta, esprimi un desiderio del tuo destino il prima possibile:
State sempre insieme, anche centomila anni!
Il tuo sorriso per vedere la luce!
Le stelle lattee sono fari d'amore.
Ti bacio le mani e gli occhi.
L'amore terreno è un buon vino, uno è il mio desiderio!
State sempre insieme, anche centomila anni!
Il tuo sorriso per vedere la luce!