Traduzione del testo della canzone До утра - Сергей Наговицын

До утра (originale)

«Ну что — поехали?!»
— и я махнул рукой.
Ликёр ореховый, тартиночки с икрой.
Погасли свечи, развязался язычок,
Сыграли лабухи фокстрот за «пятачок.»
В коротком платьишке, как бабочка на свет,
Вошла.
Я, батюшки, чуть было не ослеп.
Она красивая, как в озере вода,
Я пригласил её, она сказала: «Да».
Припев:
До утра летели в сторону хрусты.
До утра бокал шампанского застыл.
До утра оркестрик вальсы на убой
Играл для нас с тобой.
Она курила, дым пуская между слов.
Я утопал в застывшем запахе духов.
Наш разговор был ни о чём, одна мура
И мы нескромно хохотали до утра.
Припев:
До утра летели в сторону хрусты.
До утра бокал шампанского застыл.
До утра оркестрик вальсы на убой
Играл для нас с тобой.
Проигрыш
Усталый голос хрипло выплюнул: «Пора!
Пускай швейцар нам приготовит номера,
И пусть художник зарисует наш портрет,
И пусть цветочница ей выберет букет.»
Припев:
До утра летели в сторону хрусты.
До утра бокал шампанского застыл.
До утра оркестрик вальсы на убой
Играл для нас с тобой.

До утра (traduzione)

"Eccoci qui?!"
- e ho fatto un cenno con la mano.
Liquore alle noci, tortine con caviale.
Le candele si spensero, la lingua sciolta,
I labukh suonavano un foxtrot per "maialino".
In un vestito corto, come una farfalla nella luce,
È venuto in.
Padre, sono quasi diventato cieco.
È bella, come l'acqua in un lago,
L'ho invitata, lei ha detto: "Sì".
Coro:
Fino al mattino hanno volato verso i crunch.
Fino al mattino, un bicchiere di champagne si è congelato.
Fino al mattino valzer orchestrali da macello
Ho suonato per te e per me.
Fumava, soffiando fumo tra le parole.
Stavo affogando nell'odore gelido del profumo.
La nostra conversazione riguardava il nulla, un muro
E abbiamo riso in modo immodesto fino al mattino.
Coro:
Fino al mattino hanno volato verso i crunch.
Fino al mattino, un bicchiere di champagne si è congelato.
Fino al mattino valzer orchestrali da macello
Ho suonato per te e per me.
perdere
Una voce stanca sputò con voce roca: “È ora!
Che il portiere ci prepari le stanze,
E lascia che l'artista disegna il nostro ritratto,
E lascia che la fioraia scelga un bouquet per lei».
Coro:
Fino al mattino hanno volato verso i crunch.
Fino al mattino, un bicchiere di champagne si è congelato.
Fino al mattino valzer orchestrali da macello
Ho suonato per te e per me.