Traduzione del testo della canzone На суде - Сергей Наговицын

На суде (originale)

Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак.
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.
Был июль - 2-я смена, на заводе, помню, как сейчас.
Кто-то хлопнул бизнесмена и подкинул мне его набас,
А на утро у забора тормознул знакомый воронок
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок.
А на утро у забора тормознул знакомый воронок
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок.
Капитан моё вёл дело - на допросы строго каждый день.
Ой, как мне слушать надоело ту ментовскую дребедень.
Он кричал: "Нашли перчатки и на сеновале пистолет!"
И читал про отпечатки и про то, что алиби-то нет!
Я не выдержал: "Бля буду, бизнесмена я не убивал!"
Ну докажи ему верблюду, он на всё на свете наплевал.
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад,
И, чтобы получить майора, на меня повесил он жмура.
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад,
И, чтобы получить майора, на меня повесил он жмура.
Коммерсанта мать-бедняга, на меня свирепо косит глаз.
Но я ж не киллер, я бродяга, хоть и на скамье не в первый раз.
За меня спросите в зоне ,поднимите милицейский лист.
Ну не в крови мои ладони, я по кошелькам специалист.
Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак.
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.

(traduzione)

Le rondini volano basse, la mia torre si contorce in tribunale.
La segretaria - la studentessa ha consumato due matite.
Il giudice si mosse i baffi, si lamentò: "Pianterò per sempre!"
Ay, capiscilo, puttane, te stesso, non ti dirò più una parola.
Era luglio - il 2° turno, allo stabilimento, mi ricordo com'è adesso.
Qualcuno ha schiaffeggiato un uomo d'affari e mi ha lanciato le sue nabas
E al mattino, un imbuto familiare si fermò alla recinzione
E dietro di me, senza una conversazione, il lucchetto è scattato in posizione nella cella.
E al mattino, un imbuto familiare si fermò alla recinzione
E dietro di me, senza una conversazione, il lucchetto è scattato in posizione nella cella.
Il mio capitano ha condotto il caso, per gli interrogatori rigorosamente ogni giorno.
Oh, quanto sono stanco di ascoltare quelle stronzate da poliziotto.
Gridò: "Abbiamo trovato guanti e una pistola nel fienile!"
E leggo di stampe e del fatto che non ci sono alibi!
Non potevo sopportarlo: "Maledizione, non ho ucciso un uomo d'affari!"
Bene, dimostralo al cammello, non gliene fregava niente di tutto ciò che c'era nel mondo.
Beh, sono sotto sorveglianza da un mese, il capitano ne era molto contento,
E per ottenere un maggiore, mi ha impiccato un cieco.
Beh, sono sotto sorveglianza da un mese, il capitano ne era molto contento,
E per ottenere un maggiore, mi ha impiccato un cieco.
La povera madre dell'uomo d'affari, mi guarda ferocemente strizzando gli occhi.
Ma non sono un assassino, sono un vagabondo, anche se non è la prima volta in panchina.
Chiedimi in zona, alza il foglio della polizia.
Bene, i miei palmi non sono nel sangue, sono un esperto di portafogli.
Le rondini volano basse, la mia torre si contorce in tribunale.
La segretaria - la studentessa ha consumato due matite.
Il giudice si mosse i baffi, si lamentò: "Pianterò per sempre!"
Ay, capiscilo, puttane, te stesso, non ti dirò più una parola.
Il giudice si mosse i baffi, si lamentò: "Pianterò per sempre!"
Ay, capiscilo, puttane, te stesso, non ti dirò più una parola.