Traduzione del testo della canzone Там на ёлках - Сергей Наговицын

Там на ёлках (originale)

Там на ёлках шишки, там медведи.
Там, вообще, природа от Христа.
Там, куда, браток, с тобой мы едем,
В дупель кислородные места!
И пускай колючка на заборе,
И пускай смеётся вертухай.
Мы же всё, браток, с тобой поборем,
Мы оденем жён своих в меха.
И пускай колючка на заборе,
И пускай смеётся вертухай.
Мы же всё, браток, с тобой поборем,
Мы оденем жён своих в меха.
А пока я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.
Маяки на крыши прикололи
И кареты чёрные в пути.
Там свободы больше, чем на воле,
Только надо, брат, её найти!
И пускай все окна в арматуре,
Но как выйдем — гадом буду я!
-
Мы ещё, браток, с тобой, в натуре,
Отомстим за Лёньку Воробья!
И пускай все окна в арматуре,
Но как выйдем — гадом буду я!
-
Мы ещё, браток, с тобой, в натуре,
Отомстим за Лёньку Воробья!
А пока я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.
А сейчас гуськом и по этапу
Набирает скорость прицепной.
Попрошу я вас: «Снимите шляпу!
Я не умер!
Я ещё живой!»
И пускай не скоро мы вернёмся
С золотою справкою в руке.
Мы ещё, браток, с тобой напьёмся
В самом дорогущем кабаке!
И пускай не скоро мы вернёмся
С золотою справкою в руке.
Мы ещё, браток, с тобой напьёмся
В самом дорогущем кабаке!
А пока я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.
А пока я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.

(traduzione)

Ci sono coni sugli alberi, ci sono orsi.
Là, in generale, la natura è da Cristo.
Dove, fratello, stiamo andando con te,
Nella cavità dei luoghi dell'ossigeno!
E lascia che la spina sul recinto
E lascialo ridere.
Siamo tutto, fratello, combatteremo con te,
Vestiremo le nostre mogli di pellicce.
E lascia che la spina sul recinto
E lascialo ridere.
Siamo tutto, fratello, combatteremo con te,
Vestiremo le nostre mogli di pellicce.
Nel frattempo metto la sigaretta dietro la visiera.
Le nuvole porteranno via i pensieri.
È passato così tanto tempo prima della chiamata, ragazzo,
E la mano asciugherà la lacrima salata.
I fari sono fissati sui tetti
E stanno arrivando carrozze nere.
C'è più libertà che in natura,
Tutto quello che devi fare, fratello, è trovarlo!
E lascia che tutte le finestre siano negli accessori,
Ma quando usciamo, sarò un bastardo!
-
Siamo ancora, fratello, con te, in natura,
Vendiciamo Lyonka Sparrow!
E lascia che tutte le finestre siano negli accessori,
Ma quando usciamo, sarò un bastardo!
-
Siamo ancora, fratello, con te, in natura,
Vendiciamo Lyonka Sparrow!
Nel frattempo metto la sigaretta dietro la visiera.
Le nuvole porteranno via i pensieri.
È passato così tanto tempo prima della chiamata, ragazzo,
E la mano asciugherà la lacrima salata.
E ora in fila indiana e passo dopo passo
Aumenta la velocità del rimorchio.
Ti chiederò: “Togliti il ​​cappello!
non sono morto!
Sono ancora vivo!"
E non torniamo presto
Con un certificato d'oro in mano.
Noi, fratello, ci ubriacheremo con te
Nella taverna più cara!
E non torniamo presto
Con un certificato d'oro in mano.
Noi, fratello, ci ubriacheremo con te
Nella taverna più cara!
Nel frattempo metto la sigaretta dietro la visiera.
Le nuvole porteranno via i pensieri.
È passato così tanto tempo prima della chiamata, ragazzo,
E la mano asciugherà la lacrima salata.
Nel frattempo metto la sigaretta dietro la visiera.
Le nuvole porteranno via i pensieri.
È passato così tanto tempo prima della chiamata, ragazzo,
E la mano asciugherà la lacrima salata.