Traduzione del testo della canzone Зона - Сергей Наговицын

Зона (originale)

Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Растеклись звонков разметки
В двери сапогом.
За меня споют бураны
Темного двора.
Как тогда забрали рано —
Так пришел с утра.
Так пришел с утра…
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою.
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.

(traduzione)

sono libero, come da una gabbia,
Colomba blu!
Racchette rosse di notte
In blu scuro.
Il vento fedele soffia
Estate in montagna.
Non l'ultimo e non il primo
Tornerò a casa.
Tornerò a casa.
Fumo,
pile
La polvere bruciata vola...
Voi
colline,
Circondato, santo!
Il destino tremulerà di carbone.
Neve
Cadrà.
Collana sopra la taiga
Morte
Ruberà.
Beviamo!
La cosa è giovane...
Tabacco e marmellata sulle labbra.
sono libero, come da una gabbia,
Colomba blu!
Stendere i contrassegni di chiamata
Alla porta con uno stivale.
Le tempeste canteranno per me
Cortile buio.
Come hanno fatto a ritirarlo presto allora?
Quindi è venuto la mattina.
Quindi è venuto la mattina ...
Fumo,
pile
La polvere bruciata vola...
Voi
colline,
Circondato, santo!
Il destino tremulerà di carbone.
Neve
Cadrà.
Collana sopra la taiga
Morte
Ruberà.
Beviamo!
La cosa è giovane...
Tabacco e marmellata sulle labbra.
sono libero, come da una gabbia,
Colomba blu!
Racchette rosse di notte
In blu scuro.
Il vento fedele soffia
Estate in montagna.
Non l'ultimo e non il primo
Tornerò a casa.
Tornerò a casa.
Fumo,
pile
La polvere bruciata vola...
Voi
colline,
Circondato, santo!
Il destino tremulerà di carbone.
Neve
Cadrà.
Collana sopra la taiga.
Morte
Ruberà.
Beviamo!
La cosa è giovane...
Tabacco e marmellata sulle labbra.