| Перед глазами только ты, я здесь один.
| Davanti ai miei occhi solo tu, io sono solo qui.
|
| Люди вокруг дикари, мы будем как они.
| Le persone intorno sono selvagge, noi saremo come loro.
|
| Нюхает *окаин, сердце там утопил.
| Annusando * Okain, affogò il suo cuore lì.
|
| В голове дым, ты по газам, пустой мир.
| C'è del fumo nella mia testa, sei sui gas, un mondo vuoto.
|
| Хотел забыть тебя, музыку наливал;
| Volevo dimenticarti, ho versato musica;
|
| Каждый день новая, с тобой неправильная.
| Ogni giorno è nuovo, sbagliato con te.
|
| Все, как при параде, в руках с препаратами.
| Tutto, come in una parata, in mano alla droga.
|
| Все мы угарали и слезы затирали мы.
| Siamo tutti morti e ci siamo asciugati le lacrime.
|
| Мысли только о тебе, — ей говорю честно.
| I pensieri riguardano solo te, le dico onestamente.
|
| Он просто потерял все, что так было естественно.
| Ha appena perso tutto ciò che era così naturale.
|
| Едва открытые сердца, размазаны все краски.
| Cuori appena aperti, tutti i colori sono imbrattati.
|
| Потерян я в массах, заполняю участок.
| Mi perdo tra le masse, riempio il sito.
|
| Все однообразно, кто жизнью потаскан —
| Tutto è monotono, chi è sfinito dalla vita -
|
| Это все не напрасно, он любит твои глазки.
| Non è tutto vano, ama i tuoi occhi.
|
| Живу в далеком крае, высоко не летаю;
| Vivo in una terra lontana, non volo in alto;
|
| За одной я скучаю и ее мне не хватает.
| Mi manca uno e mi manca lei.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Держи ее за руку, пока не поздно,
| Tienile la mano prima che sia troppo tardi
|
| А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
| E la vita brucia stupidamente per lei, come l'aria.
|
| Держи крепче и мысли тебя калечат;
| Tieniti forte e i pensieri ti paralizzeranno;
|
| Просыпайся утром, ожидая вечером.
| Sveglia la mattina, aspetta la sera.
|
| Держи ее за руку, пока не поздно,
| Tienile la mano prima che sia troppo tardi
|
| А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
| E la vita brucia stupidamente per lei, come l'aria.
|
| Держи крепче и мысли тебя калечат;
| Tieniti forte e i pensieri ti paralizzeranno;
|
| Просыпайся утром, ожидая вечером.
| Sveglia la mattina, aspetta la sera.
|
| Не отличить бы вкусам, знаю, надежды и тайны.
| Non farei distinzione tra gusti, lo so, speranze e segreti.
|
| Срывом награни ночь в глубине мы искали.
| Rompere il confine della notte nelle profondità che stavamo cercando.
|
| Сильно забытыми местами и старые сильно,
| Luoghi fortemente dimenticati e antichi,
|
| Обветренный губы, устаревший мотив.
| Labbra segnate dalle intemperie, motivo obsoleto.
|
| На улице холод, душевным приходом
| Fuori fa freddo, con un arrivo spirituale
|
| Окутало нас и слышал беззаботный шепот.
| Ci avvolse e sentì un sussurro spensierato.
|
| Сольюсь с туманом на рассвете, страсти при свете.
| Mi fonderò con la nebbia all'alba, le passioni alla luce.
|
| Размазана тушью помада, как всегда при цвете.
| Rossetto imbrattato di mascara, come sempre di colore.
|
| Все играют облаком над нами вверх руками.
| Tutti giocano con una nuvola sopra di noi con le mani alzate.
|
| Поближе боль — это солнце босыми ногами.
| Il dolore più vicino è il sole a piedi nudi.
|
| Тут только под прохладными сортами, в душе пламя.
| Qui solo sotto le varietà fresche, c'è una fiamma nell'anima.
|
| Ребенок окраин каждый прожженный день знает.
| Il bambino della periferia conosce ogni giorno bruciato.
|
| По серой дороге
| Sulla strada grigia
|
| Не мечтаем, мир вокруг тебя непрост.
| Non sogniamo, il mondo intorno a te non è facile.
|
| Время, как вода, на холодных берегах.
| Il tempo è come l'acqua sulle coste fredde.
|
| Никого вокруг и тишина морского дна.
| Nessuno intorno e il silenzio dei fondali.
|
| Легкие на полный объем и пропоем:
| Accendi a tutto volume e canta:
|
| Нам нужно вдвоем, нам нужно вдвоем.
| Ne servono due, ne servono due.
|
| Яркие огни, горящее сердце, пойми —
| Luci luminose, cuore ardente, capisci -
|
| В отражении детьми, мы остались людьми.
| Nella riflessione dei bambini, siamo rimasti persone.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Держи ее за руку, пока не поздно,
| Tienile la mano prima che sia troppo tardi
|
| А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
| E la vita brucia stupidamente per lei, come l'aria.
|
| Держи крепче и мысли тебя калечат;
| Tieniti forte e i pensieri ti paralizzeranno;
|
| Просыпайся утром, ожидая вечером.
| Sveglia la mattina, aspetta la sera.
|
| Держи ее за руку, пока не поздно,
| Tienile la mano prima che sia troppo tardi
|
| А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
| E la vita brucia stupidamente per lei, come l'aria.
|
| Держи крепче и мысли тебя калечат;
| Tieniti forte e i pensieri ti paralizzeranno;
|
| Просыпайся утром, ожидая вечером. | Sveglia la mattina, aspetta la sera. |