Traduzione del testo della canzone 1000000 $ - Серёга

1000000 $ (originale)

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Как часто тот, кому кричали в спину «Неудачник!»
В конце пути бывает первым, кто решит задачу
Бывает так, что тот, кого со счетов давно списали
Вдруг идёт ва-банк и равняет счёт
Как часто тот, кого не ценят ни на грош
Готов раздать всем сдачи так, что хватает дрожь
Бывает так, что тот, чей карман был с детства пуст
Простое имя славит так, что оно не сходит с уст
И если не сломлён — значит ты силён
Добудь свой первый миллион
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Первый миллион, звон копилки-о…
Яхты, виллы-о… Длинные лимо…
Не жизнь, а карусель, не забывай друзей
И помни, что за единицей шесть нулей
Сейчас ты полный ноль, сейчас ты на нуле,
Но знай, тузом козырным может стать и твой валет
Я посвящаю тебе свой куплет
Встань с колен, живи веселей и смелей
Закрой глаза и скажи себе: «Всё ок!»
И к своему нулю прибавь ещё пять нулей
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Не опуская рук, поверь в себя, друг
Поверь, всё будет круто, поверь в свою мечту
Всё будет хорошо, я сам это прошёл
И ты в конце пути получишь то, чего лишён
Я много раз взлетал, я часто падал вниз
Я знаю — жизнь не повторить и снова иду на риск
И потому я говорю тебе — держись
Стремись, борись
Встань в полный рост и скажи себе «Я — чемпион!»
И пусть тебе улыбнётся твой миллион
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На зе

(traduzione)

Milioni, milioni di dollari USA
La vita sarà bella, sarà bella
Sulla terra è più divertente e allegro vivere frusciando
Milioni di dollari, milioni di dollari USA
Quante volte quello che è stato gridato alle spalle "Perdente!"
Alla fine del percorso, è lui il primo a risolvere il problema
Succede che quello che è stato a lungo cancellato
Improvvisamente va all-in e pareggia il punteggio
Quante volte colui che non è valutato per un centesimo
Pronto a restituire a tutti perché ci sia abbastanza tremore
Succede quello la cui tasca è stata vuota fin dall'infanzia
Un nome semplice glorifica in modo che non esca dalla bocca
E se non sei rotto, allora sei forte
Ottieni il tuo primo milione
Milioni, milioni di dollari USA
La vita sarà bella, sarà bella
Sulla terra è più divertente e allegro vivere frusciando
Milioni di dollari, milioni di dollari USA
Il primo milione, il jingle del salvadanaio, oh...
Yacht, ville, oh... Lunghi tigli...
Non la vita, ma una giostra, non dimenticare i tuoi amici
E ricorda che ci sono sei zeri dietro l'uno
Ora sei uno zero completo, ora sei a zero,
Ma sappi che il tuo jack può anche diventare un asso di briscole
Dedico a te i miei versi
Alzati in ginocchio, vivi più allegramente e audacemente
Chiudi gli occhi e dì a te stesso: "Va tutto bene!"
E aggiungi altri cinque zeri al tuo zero
Milioni, milioni di dollari USA
La vita sarà bella, sarà bella
Sulla terra è più divertente e allegro vivere frusciando
Milioni di dollari, milioni di dollari USA
Senza abbassare le mani, credi in te stesso, amico
Credi che tutto andrà bene, credi nel tuo sogno
Andrà tutto bene, ci sono passato io stesso
E alla fine della strada otterrai ciò di cui sei privato
Sono decollato molte volte, cadevo spesso
So che la vita non può essere ripetuta e ancora una volta mi prendo dei rischi
Ed è per questo che te lo dico: aspetta
Sforzati, combatti
Alzati in tutta la tua altezza e dì a te stesso "Io sono il campione!"
E lascia che il tuo milione ti sorrida
Milioni, milioni di dollari USA
La vita sarà bella, sarà bella
Sulla terra è più divertente e allegro vivere frusciando
Milioni di dollari, milioni di dollari USA
Milioni, milioni di dollari USA
La vita sarà bella, sarà bella
Sulla terra è più divertente e allegro vivere frusciando
Milioni di dollari, milioni di dollari USA
Milioni, milioni di dollari USA
La vita sarà bella, sarà bella
Su ze