| Гимн болельщиков ФК «Спартак» (originale) | Гимн болельщиков ФК «Спартак» (traduzione) |
|---|---|
| Мы гордимся своею столицею. | Siamo orgogliosi del nostro capitale. |
| Всем известно об этом давно. | Tutti lo sapevano da molto tempo. |
| Ведь в Москве есть Спартак один только. | Dopotutto, c'è solo uno Spartak a Mosca. |
| А остальные команды… | E il resto delle squadre... |
| За Спартак — у Мавзолея под навесом мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим! | Per lo Spartak - al Mausoleo sotto un baldacchino, noi ragazzi appenderemo presto uno striscione bianco e rosso! |
| За Спартак — на стенах древнего Кремля | Per Spartak - sulle mura dell'antico Cremlino |
| Напишем с гордостью: футбольный клуб Спартак-Москва! | Scriviamo con orgoglio: squadra di calcio Spartak-Mosca! |
| Слыхали, что, мол, красно-белые своё отыграли? | Hai sentito che, dicono, i biancorossi hanno fatto la loro parte? |
| Газеты смаковали — нам тогда не дали медали | I giornali hanno assaporato - poi non ci è stata data una medaglia |
| От той игры у нас остались синяки да бланши, | Da quel gioco abbiamo lividi e scottature, |
| Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш! | Ma oggi la coppa sarà nostra e noi ci vendicheremo! |
| Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас, | Che non ci mettano nei bookmaker ora, |
| Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас! | Spartak, mostriamo combinazioni di classe e un passaggio accurato! |
| Как нагрянем, линию порвём и центр протараним! | Non appena attaccheremo, spezzeremo la linea e speroneremo il centro! |
| Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим! | Ora li madonizzeremo, canteremo e otzidaniem! |
| Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей! | Pompiamo forte la palla e usciamo in campo per buona fortuna! |
| Трибуны воют! | Gli spalti ululano! |
| К бою! | Combattere! |
| Значит, будет суперматч! | Quindi, ci sarà un supermatch! |
| Включай экраны! | Accendi gli schermi! |
| Красно-белые, нам нужен гол! | Biancorosse, ci vuole un gol! |
| Кидай за щёку стиморол! | Getta stimorol sulla guancia! |
| Даёшь большой футбол! | Regala un grande calcio! |
| Реет красно-белый флаг! | Sventola la bandiera bianca e rossa! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | Bene, dì a ole-ole per chi tifiamo, |
| Спартак! | Spartaco! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| За Спартак — ещё Владимир Маяковский | Per Spartak - più Vladimir Mayakovsky |
| Поболеть любил за наш родной Спартак московский! | Mi piaceva tifare per il nostro nativo Spartak Mosca! |
| За Спартак — звучит над стадионом! | Per lo Spartak - suona oltre lo stadio! |
| Никаких гвоздей! | Niente chiodi! |
| Всегда, везде — он будет чемпионом!!! | Sempre, ovunque — sarà un campione!!! |
| Или нам не делали подкаты? | O non siamo stati affrontati? |
| Или не ругали матом фанаты? | O i fan non stavano maledicendo? |
| Или нам не говорили, что мы для победы староваты? | O non ci è stato detto che eravamo troppo vecchi per vincere? |
| Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале? | O non ci era stato promesso che difficilmente saremmo stati in finale? |
| Но мы на это наплевали и снова забивали! | Ma non ce ne fregava un accidente e abbiamo segnato di nuovo! |
| По нам играли фолами, а мы их встречали финтами, | Ci hanno giocato dei falli e li abbiamo affrontati con dei trucchi, |
| По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами, | Ci hanno colpito con i piedi e abbiamo risposto loro con dei gol, |
| А что нам травмы, что нам шрамы? | E cosa sono le ferite per noi, cosa sono le cicatrici per noi? |
| — красно-белые в норме! | - il rosso e il bianco sono normali! |
| Если мы одели форму — это значит, что мы в форме! | Se indossiamo una divisa, significa che siamo in divisa! |
| Судья не друг, не враг, но он опять за них — пусть так! | Il giudice non è un amico, non un nemico, ma lo è di nuovo per loro - così sia! |
| Этот счёт — ещё не факт, мы их раскатаем только так! | Questo punteggio non è ancora un dato di fatto, li lanceremo solo in questo modo! |
| А что мы любим пуще драк и пива натощак?! | E cosa amiamo di più delle risse e della birra a stomaco vuoto?! |
| Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак! | Questo è il momento in cui la tua squadra preferita, l'FC Spartak, è all'attacco! |
| Реет красно-белый флаг! | Sventola la bandiera bianca e rossa! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | Bene, dì a ole-ole per chi tifiamo, |
| Спартак! | Spartaco! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол, | Ancora una volta giocano duro, è stato un fallo al 100%. |
| Какой жёсткий футбол, какой накал страстей, | Che calcio duro, che intensità di passioni, |
| мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут, | Ho bisogno di validol, e sembra che l'allenatore abbia uno shock knockout, |
| но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит, | ma si prende una pausa e probabilmente dice loro qualcosa che li rinvigorisce, |
| и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот, | e guarda che mossa improvvisa, è stato un calcio di rinvio, e qui, qui, qui, |
| наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд, | il nostro attaccante sta già strappando la difesa e andando avanti, |
| какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной, | che svolta nel gioco, che spettacolo, e ora è già arrivato in area di rigore con la palla, |
| ещё чуть-чуть, удар по воротам — гол! | un po' di più, un tiro in porta - un gol! |
| Мы забили раз, мы забили два, мы забили три! | Abbiamo segnato una volta, ne abbiamo segnati due, ne abbiamo segnati tre! |
| Что? | Che cosa? |
| Опять было вне игры! | Ancora una volta era fuori gioco! |
| Мы забили раз! | Abbiamo segnato una volta! |
| Мы забили два! | Ne abbiamo segnati due! |
| Мы забили три! | Ne abbiamo segnati tre! |
| Эй там на линии! | Ehi in linea! |
| Глаза протри! | Pulisciti gli occhi! |
| Мы забили раз! | Abbiamo segnato una volta! |
| Мы забили два! | Ne abbiamo segnati due! |
| Мы забили три! | Ne abbiamo segnati tre! |
| Судью на мыло, мы готовы к этим играм! | Soap Judge, siamo pronti per questi giochi! |
| Мы забили раз! | Abbiamo segnato una volta! |
| Мы забили два! | Ne abbiamo segnati due! |
| Мы забили три! | Ne abbiamo segnati tre! |
| Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем! | Lo sappiamo per certo: vinceremo, vinceremo, vinceremo! |
| Реет красно-белый флаг! | Sventola la bandiera bianca e rossa! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | Bene, dì a ole-ole per chi tifiamo, |
| Спартак! | Spartaco! |
| Спартак! | Spartaco! |
| Мы болеем за Спартак! | Facciamo il tifo per Spartak! |
Traduzione del testo della canzone Гимн болельщиков ФК «Спартак» - Серёга
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Гимн болельщиков ФК «Спартак» , di -Серёга
Canzone dall'album А на танцполе нету свободных мест
nel genereРусский рэп
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaMoon