Traduzione del testo della canzone Про футбол? - Серёга, Контра Да Банда

Про футбол? (originale)

Бодритесь пацаны и девчонки,
Мы сейчас споем вам спортивные куплеты.
Они не грузят, они не напрягают
Они про то, как наши ребята отдыхают.
Короткие стрижки, шорты, майки, кеды,
Мы забивалы, мы спортсмены, мы атлеты.
Мы табак не курим, алкоголь не употребляем,
Мы упорно тренируемся и забиваем.
Мы забиваем из любого положения,
С центра, с линии, с угла, на ходу и в движении.
Если хотите, приходите к нам на тренировку,
Мы продемонстрируем чудо ловкость и сноровку!
У каждого свой номер, на который он горазд,
И этот номер нужно отработать много раз.
Пусть говорят, что нам до чемпионов далековато,
Но все мы центровые, клеевые ребята!
С самого утра у нас хорошее настроение,
Вся команда в сборе, можно начинать движение.
Разминаем травку, гоняем по кругу
Вдох, выдох вдох передаем друг другу.
Я помню, забил в первый раз, так случилось,
Случайно, само собой как — то получилось.
Я почувствовал тогда реально сил прилив бодрящих,
С тех пор я стал забивать и забивал все чаще!
Но забивать мне в одиночку было не интересно,
Я заразил этим парочку ребят местных.
Туда сюда и собрался вообще такой движняк,
С тех пор мы вместе забиваем и живем ништяк!
Короче, мы на стадионе с утра до поздней ночи.
Никто нам не мешает мы забиваем что есть мощи!
С нами клеевые девчонки и районная братва,
Атмосфера то, что надо солнце, воздух и трава.
Мы туда сюда гоняем, а нам все мало, мало.
Подтягиваются ребята из соседнего квартала,
Они вообще — то слабаки, быстро выдыхаются.
Конечно легкие не те, но все-таки стараются.
Забиваем раз, забиваем два и три,
Если не забить, то не получится игры.
Забьешь и сразу веселей играть и в жизни и в этом спорте
Забить и так и по-другому- фишка в этом спорте!
Табак курить не модно!
Вредно противно!
Вот, а двигаться и потеть модно и спортивно!!!
Скажи алкоголю в своем организме НЕТ!!!
Пусть все объявят что ты АТЛЕТ!!!

Про футбол? (traduzione)

Coraggio ragazzi e ragazze
Ora canteremo versi sportivi per te.
Non si caricano, non si affaticano
Riguardano come i nostri ragazzi si riposano.
Tagli di capelli corti, pantaloncini, magliette, scarpe da ginnastica,
Noi marcatori, siamo atleti, siamo atleti.
Non fumiamo tabacco, non beviamo alcolici,
Ci alleniamo duramente e segniamo.
Segnaliamo da qualsiasi posizione,
Dal centro, dalla linea, dall'angolo, in movimento e in movimento.
Se vuoi, vieni alla nostra formazione,
Dimostreremo destrezza e destrezza miracolose!
Ognuno ha il suo numero, al quale è molto,
E questo numero deve essere elaborato molte volte.
Dicano che siamo lontani dai campioni,
Ma siamo tutti al centro, bravi ragazzi!
Fin dal mattino siamo di buon umore,
L'intera squadra è assemblata, puoi iniziare a muoverti.
Allungiamo l'erba, guidiamo in cerchio
Inspira, espira respiro che ci passiamo l'un l'altro.
Ricordo di aver segnato per la prima volta, è successo
Per caso, ovviamente, in qualche modo è successo.
Poi ho sentito davvero un'ondata di forze rinvigorenti,
Da allora ho iniziato a segnare e segnare sempre più spesso!
Ma non era interessante per me segnare da solo,
Ho contagiato un paio di ragazzi del posto con questo.
In generale, un tale motore si è riunito qua e là,
Da allora, abbiamo segnato insieme e abbiamo vissuto nishtyak!
Insomma, siamo allo stadio dalla mattina fino a tarda notte.
Nessuno ci ferma, stiamo massacrando quello che possiamo!
Ragazze calde e bande locali sono con noi,
L'atmosfera è ciò di cui hai bisogno sole, aria ed erba.
Guidiamo avanti e indietro, ma tutto non ci basta, non ci basta.
I ragazzi del quartiere vicino stanno arrivando,
In generale, sono deboli, si esauriscono rapidamente.
Certo, i polmoni non sono gli stessi, ma ci provano comunque.
Segna uno, segna due e tre
Se non punti, il gioco non funzionerà.
Segni ed è più divertente giocare sia nella vita che in questo sport
Segnare in entrambi i modi è una caratteristica di questo sport!
Fumare tabacco non è di moda!
Nocisamente disgustoso!
Qui muoversi e sudare è fashion e sportivo!!!
Dì NO all'alcol nel tuo corpo!!!
Lascia che tutti annuncino che sei un ATLETA!!!