Traduzione del testo della canzone Звезда - Серёга, Контра Да Банда

Звезда (originale)

Эта песня для тебя бэйби, РЭП для тебя бэйби,
ХИП-ХОП соната для тебя, ради тебя бэби,
От тебя бэби глаз не отведёшь как от кино,
С Адриано Чилинтано, ясно мне давно что,
Для меня ты соля мио сердцу натольна
Лучше всех, хоть и не секс-бомба как Мадонна,
Я люблю тебя, ангел мой быть хочу с тобой,
Этот вечер твой, побудь со мной, будь моей звездой,
От твоей улыбки сердце бьётся, как драм и бэйс,
Хочешь Аленький цветок достану, хочешь Эдельвейс?
Твой любой каприз, бэйби для меня сюрприз,
Для меня ты мой эфир, любви моей стриптиз.
Пусть узнают все чтоо для меня ты как мисс мира,
Моя звезда, моя Венера, моя надежда, вера.
От любви к тебе сгораю и за этот стих ты меня прости,
Любить тебя мой основной инстинкт.
Ты моя Звезда и для тебя пою,
На сцене для тебя стою,
Бэйби я тобой живу и хвастаю.
Ты моя Звезда и для тебя пою,
Одной тобой живу, одной тобой дышу
И для тебя мой РЭП пишу
Ты моя Звезда и для тебя пою,
За тобой на край Земли пойду,
Без тебя с ума сойду,
Ты моя Звезда и для тебя пою,
Даю тебе мелодию,
Пусть узнают все, как я тебя люблю.
Как «Gillette» лучше нет, чем с тобою тет-а-тет,
О моём секрете пусть узнают все на свете,
Без тебя, для меня, каждый день как на диете,
Обожаема, желанна, как стюардесса Жанна,
Ночь на едине с тобой, для меня Нирвана,
Для тебя я хоть из кожи вон, я твой пацан,
Я твой жиган, как Дон Жуан, люблю тебя,
Всю ночь от счастья пьян,
Каждый поцелуй твой для меня как талисман,
Я губ твоих гурман, не убегаю как Таркан,
Ты для меня как мама, не могу лгать тебе,
Я хочу сказать тебе: «Я дам тебе всё, что я могу дать тебе!».
Мысли о тебе со мной по всюду, это как вуду,
Я твой был, есть и буду, буду верить чуду,
В жизни много зла, и каждый играет свою роль,
Но, я с тобой малыш, никто не сделает тебе больно.
Ты моя Звезда и для тебя пою,
На сцене для тебя стою,
Бэйби я тобой живу и хвастаю.
Ты моя Звезда и для тебя пою,
Одной тобой живу, одной тобой дышу
И для тебя мой РЭП пишу
Ты моя Звезда и для тебя пою,
За тобой на край Земли пойду,
Бэйби, без тебя с ума сойду,
Ты моя Звезда и для тебя пою,
Даю тебе мелодию,
Пусть узнают все, как я тебя люблю.
Каждый раз как первый раз, пара что надо как Twix,
Ты, да я, да мы с тобой, загадка как Твин Пикс,
Ты для меня, как для Бетховена Фоно,
Ты мажор в моём миноре, стерео, моно.
Моя принцесса в мини, королева в бикини,
Ты муза моего фристайла, как Нифертити,
Ты зазноба сердца моего, груди заноза,
Моя проза, бэйби, для тебя, как на восьмое марта роза.
Если скажешь ты мне: «Сорри, Чао Бамбино»,
Если скажешь ты мне: «Сорри, Чао Бамбино»,
Бэби, я умру от алкоголя, никотина,
Ревную без причины, тебя к любому Альпачино,
Как Отелло, я твой неополитано мастино,
Навсегда твой Ромео, готов на всё, как Зорро,
Это наш роман — я как Мастер, ты как Маргарита,
Ты первая леди, I love you Сеньорита.

Звезда (traduzione)

Questa canzone è per te piccola, il rap è per te piccola
Sonata HIP-HOP per te, per te piccola,
Non puoi distogliere gli occhi da te, piccola, come da un film,
Con Adriano Chilintano mi è chiaro da tempo che
Per me sei il sale del mio cuore
Soprattutto, anche se non una bomba sessuale come Madonna,
Ti amo, angelo mio, voglio stare con te,
Questa sera è tua, resta con me, sii la mia stella,
Dal tuo sorriso, il cuore batte come tamburi e bassi,
Vuoi prendere il Fiore Scarlatto, vuoi Edelweiss?
Ogni tuo capriccio, piccola è una sorpresa per me,
Per me, tu sei il mio etere, il mio amore da spogliarello.
Fai sapere a tutti che per me sei come Miss Mondo,
La mia stella, la mia Venere, la mia speranza, la mia fede.
Brucio d'amore per te e mi perdono per questo verso,
Amarti è il mio istinto di base.
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Sono sul palco per te
Tesoro, io vivo e mi vanto di te.
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Vivo per te, respiro per te
E per te scrivo il mio rap
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Ti seguirò fino ai confini della terra,
Diventerò pazzo senza di te
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Ti do una melodia
Fai sapere a tutti quanto ti amo.
Come "Gillette" non c'è niente di meglio che con te tête-à-tête,
Fai conoscere a tutti nel mondo il mio segreto,
Senza di te, per me, ogni giorno è come a dieta,
Adorata, desiderata, come la hostess Giovanna,
Una notte da solo con te è il Nirvana per me,
Per te, sono anche fuori dalla mia pelle, sono tuo figlio,
Sono il tuo zhigan, come Don Juan, ti amo,
Tutta la notte ebbro di felicità
Ogni tuo bacio è come un talismano per me,
Sono un buongustaio delle tue labbra, non scappo come Tarkan,
Sei come una madre per me, non posso mentirti,
Voglio dirti: "Ti darò tutto quello che posso darti!".
Pensieri di te con me ovunque, è come il voodoo
Ero, sono e sarò tuo, crederò in un miracolo,
C'è molto male nella vita e ognuno recita il proprio ruolo,
Ma sono con te piccola, nessuno ti farà del male.
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Sono sul palco per te
Tesoro, io vivo e mi vanto di te.
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Vivo per te, respiro per te
E per te scrivo il mio rap
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Ti seguirò fino ai confini della terra,
Tesoro, impazzirò senza di te
Tu sei la mia stella e io canto per te,
Ti do una melodia
Fai sapere a tutti quanto ti amo.
Ogni volta come la prima volta, un paio di cose come Twix,
Tu, si io, si siamo con te, un mistero come Twin Peaks,
Tu sei per me, come per Beethoven Fono,
Sei una major nel mio minore, stereo, mono.
La mia principessa in mini, la regina in bikini,
Sei la musa del mio freestyle, come Nifertiti,
Tu sei la dolcezza del mio cuore, scheggia del petto,
La mia prosa, piccola, per te è come una rosa l'8 marzo.
Se mi dici: "Scusa, Chao Bambino",
Se mi dici: "Scusa, Chao Bambino",
Tesoro, morirò per alcol, nicotina,
Geloso senza motivo, tu con qualsiasi Alpacino,
Come Otello, sono il tuo mastino napoletano
Per sempre il tuo Romeo, pronto per qualsiasi cosa come Zorro
Questa è la nostra storia d'amore - io sono come un maestro, tu sei come Margarita,
Sei la first lady, ti voglio bene, signora.