Traduzione del testo della canzone Соня Эрикссон - Серёга

Соня Эрикссон (originale)

Пусть говорят все, что я парень-тихоня
Мне все равно, что про меня что сифонят
Меня спроси и я даже спросони
Отвечу: «Для меня есть только лишь Соня»
Она одна в этой жизни отрада
Другой такой, мне не найти и не надо
И может, кто-то не поверит, ребята,
А я вам вот поверю с первого взгляда
Хочу по улицам гулять с ней публично
Ведь эта Соня мне подходит отлично
В ней все шикарно, в ней что обычно
Ее фамилия весьма экзотична
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.
Одену галстук и пальто при фасоне
И брюки как на самом модном пижоне
И то, что заработал в этом сезоне
Пойду, потрачу все на милую Соню.
Я только с нею никогда не скучаю
Когда я с ней я время не замечаю
И что не день я все с ней, понимаю
Что на другую Соню не променяю
Я с ней по улицам гуляю публично
Она со мной и у меня все отлично
И даже то сейчас мне привычно,
Что ее фамилия весьма экзотична
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.
Пусть говорят все что я парень-тихоня
Мне все равно кто про меня там сифонят
Жизнь пролетает как в дешевом шансоне
И все кому не лень гуляют щас с Соней
Наверно от того, что в ней все шикарно
Все повелись на нашу Соню кошмарно,
А стала Сонька ты моделью бульварной
У наших пацанов весьма популярной,
А начиналось все так романтично,
А все закончилось в конце как обычно
Ребята, слушай мой лав-сонг истеричный
Про Соню с фамилией экзотичной
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.

Соня Эрикссон (traduzione)

Diciamo a tutti che sono un ragazzo tranquillo
Non mi interessa cosa trasudano su di me
Chiedimi e anche io chiedo
Risponderò: "Per me c'è solo Sonya"
Lei è l'unica gioia in questa vita
Un altro, non riesco a trovare e non ho bisogno
E forse qualcuno non crederà, ragazzi,
E ti crederò a prima vista
Voglio camminare per le strade con lei in pubblico
Dopotutto, questa Sonya mi si addice perfettamente
Tutto è chic in esso, come al solito in esso
Il suo cognome è molto esotico
Coro:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome
lunghezza lunghezza
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome
lunghezza lunghezza
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome Eriksson.
Indosserò una cravatta e un cappotto con stile
E i pantaloni come quelli del tipo più alla moda
E cosa ha guadagnato in questa stagione
Andrò a spendere tutto per la cara Sonya.
Non mi annoio mai con lei
Quando sono con lei non noto l'ora
E che non un giorno sono tutto con lei, lo capisco
Quello che non cambierò con un'altra Sonya
Cammino per le strade con lei in pubblico
Lei è con me e tutto va bene con me
E anche questo ora mi è familiare,
Che il suo cognome è molto esotico
Coro:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome
lunghezza lunghezza
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome
lunghezza lunghezza
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome Eriksson.
Diciamo a tutti che sono un ragazzo tranquillo
Non mi interessa chi mi sta prendendo in giro
La vita vola come in una canzone a buon mercato
E tutti e tutti stanno camminando in questo momento con Sonya
Probabilmente dal fatto che tutto è stupendo in esso
Tutti si sono innamorati terribilmente della nostra Sonya,
E Sonya è diventata una modella da tabloid
I nostri ragazzi sono molto popolari,
E tutto è iniziato così romanticamente
E tutto è finito alla fine come al solito
Ragazzi, ascoltate la mia isterica canzone d'amore
A proposito di Sonya con un cognome esotico
Coro:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome
lunghezza lunghezza
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome
lunghezza lunghezza
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Cognome Eriksson.