Traduzione del testo della canzone Alyson Trips (Zzz...!!!) - Set to Stun

Alyson Trips (Zzz...!!!) (originale)

So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
You’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
When days turn to weeks it gets harder to sleep
When you’re scared of the dark
I’ll show you like smoke in the lungs
Just what hate really does to your heart
And life just gets harder so don’t even bother unloading your gun
So buried by time as a mother and father bury their son
I’ve told you for years that this day would come
So forgive me father for what must be done
You follow your heart, you can never go wrong
So here comes my funeral song
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
Give my strength to my father for pushing me harder and look how I’ve grown
Give my heart to my lover, I love like no other, she’s all that I’ve known
To my sister and mother, take care of each other when I’m in the ground
Give my hope to my friends and my brothers cause they never let me down
To the liars that swore that your heart was true,
Be thankful that I don’t kill you too
We’re watching the sunset for one last time
Now hush baby here comes the night
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home

(traduzione)

Quindi taci piccola piccola e non piangere
Tutti muoiono, ma noi possiamo sopravvivere
Ti mostrerò che la morte ha un lato bello
C'è di più nella tua vita che aspettare la fine
Almeno ora non farà male
Mi avete reso così orgoglioso
Stanotte, non piangere per me, no, non parlare
Non svegliarmi dal mio sonno
Lasciami solo sognare che sono tornato a casa
Quando i giorni diventano settimane, diventa più difficile dormire
Quando hai paura del buio
Ti mostrerò come il fumo nei polmoni
Proprio quello che l'odio fa davvero al tuo cuore
E la vita diventa sempre più difficile, quindi non preoccuparti nemmeno di scaricare la pistola
Così sepolto dal tempo come madre e padre seppelliscono il figlio
Ti ho detto per anni che questo giorno sarebbe arrivato
Quindi perdonami padre per quello che deve essere fatto
Segui il tuo cuore, non puoi mai sbagliare
Quindi ecco che arriva il mio canto funebre
Quindi taci piccola piccola e non piangere
Tutti muoiono, ma noi possiamo sopravvivere
Ti mostrerò che la morte ha un lato bello
C'è di più nella tua vita che aspettare la fine
Almeno ora non farà male
E mi avete reso così orgoglioso
Stanotte, non piangere per me, no, non parlare
Non svegliarmi dal mio sonno
Lasciami solo sognare che sono tornato a casa
Dare la mia forza a mio padre per avermi spinto di più e guarda come sono cresciuto
Dona il mio cuore alla mia amante, io amo come nessun altro, lei è tutto ciò che ho conosciuto
A mia sorella e mia madre, prenditi cura l'una dell'altra quando sono sotto terra
Dai la mia speranza ai miei amici e ai miei fratelli perché non mi hanno mai deluso
Ai bugiardi che hanno giurato che il tuo cuore era sincero,
Sii grato che io non uccida anche te
Stiamo guardando il tramonto per l'ultima volta
Ora zitto piccola, ecco che arriva la notte
Quindi taci piccola piccola e non piangere
Tutti muoiono, ma noi possiamo sopravvivere
Ti mostrerò che la morte ha un lato bello
C'è di più nella tua vita che aspettare la fine
Almeno ora non farà male
E mi avete reso così orgoglioso
Stanotte, non piangere per me, no, non parlare
Non svegliarmi dal mio sonno
Lasciami solo sognare che sono tornato a casa