Traduzione del testo della canzone Mirror, Mirror - Set to Stun

Mirror, Mirror (originale)

Mirror, mirror on the wall, I could’ve sworn in the middle of the night I saw
you sell your soul
Is it a burden living life in fear of what may come?
Or are your decisions
tunnel-visioned by the wrong you’ve done?
But when you’re dying,
does it matter if you’re right or wrong?
You’ve got to follow your heart son, After all, you’ve only got a couple days
to live
And i’ll be damned to spend another single second like this I’m going to show
The World that I’m meant for more than just a nameless grave And all mistakes
that I’ve made I know I’m bound to hang.
«If we could only tap into the
limitless potential locked away in the cellular structure of our DNA,
we may just yet discover the legend to our map in the StarGate… We are not
alone in this universe.»
When it feels like your heart breaks, and you know
that you could die right there With all decisions we make, in the steps that we
take Are the burdens that we bare worth the care?
Breathe baby, take a deep
breath You feel that creeping in your lungs?
They call that creeper D-DEATH And
don’t you know we love it when you put up a fight?
We can do this all god damn
night LONG!
All night LONG!
Hey Mr. Genie I got one more wish to make
You see I had a little lady but that bitch she ran away So in the middle of the
night, I found her sleeping in her bed I took a sawed-off double barrel and
blew off her fucking head!
Now The LAW is trying to catch me, they won’t stop until I’m dead While all the
cowards wave a white flag, I’m the only waving red!
Now, the Sultans got an
army and it feels as if I’m stuck
Though I’m outnumbered I’m a STUNNER and I still don’t give a FUCK!
We’re going home now, and no one is going to stop me How can they even test
what’s inked across my chest?
«Not even Kings can hold me back» and I suggest I think its best You send me
back into the future to the Wild Wild West!
I dont know WHY.
I dont know WHY I
dont know what you want from me.
They’re all going to laugh at you,
And I’ll be laughing when they do!
I am but a broken tortured soul,
lost in an endless sea of time A sadness that begets me so I find no comfort
in dying Because I know that death won’t end my pain For Death is only the
beginning.
They say The Devil was the choirmaster, and he lives inside our
songs But the devil could never break me down Because the beat of my heart
outweighs the beat of a drum.
I can hear them ravage our daughters,
and I watched them murder our sons I’ve seen them crawling like a beast in the
night and eat our children one by one You cling to «The Black Book» the book of
the black earth.
And they call me the crazy one.
I hear them ravage our daughters,
and I watched them murder our sons I’ve seen them crawling like a beast in the
night and eat our children one by one…

(traduzione)

Specchio, specchio sul muro, avrei giurato nel mezzo della notte che ho visto
vendi la tua anima
È un peso vivere la vita per paura di ciò che potrebbe accadere?
O sono le tue decisioni
vista a tunnel dal torto che hai fatto?
Ma quando stai morendo,
importa se hai ragione o torto?
Devi seguire il tuo cuore figlio, dopotutto hai solo un paio di giorni
vivere
E sarò dannato a passare un altro secondo come questo che mostrerò
Il mondo a cui sono destinato più di una semplice tomba senza nome e tutti gli errori
che ho fatto sapere che sono destinato a rimanere impiccato.
«Se solo potessimo attingere al
potenziale illimitato rinchiuso nella struttura cellulare del nostro DNA,
potremmo scoprire ancora la leggenda della nostra mappa nello StarGate... Non lo siamo
solo in questo universo.»
Quando sembra che il tuo cuore si spezzi e tu lo sai
che potresti morire proprio lì Con tutte le decisioni che prendiamo, nei passaggi che facciamo
prendi I fardelli che portiamo valgono le cure?
Respira baby, fai un profondo
respiro Lo senti strisciare nei tuoi polmoni?
Lo chiamano quel rampicante D-MORTE E
non sai che adoriamo quando organizzi una rissa?
Possiamo fare tutto questo accidenti
lunga notte!
Tutta la notte!
Ehi Mr. Genie, ho un altro desiderio da esprimere
Vedi, ho avuto una piccola signora ma quella cagna è scappata così nel mezzo del
notte, l'ho trovata che dormiva nel suo letto ho preso una doppia canna segata e
le ha fatto saltare in aria la fottuta testa!
Ora The LAW sta cercando di prendermi, non si fermeranno finché non sarò morto mentre tutto il
i codardi sventolano una bandiera bianca, io sono l'unico rosso a sventolare!
Ora, i Sultani hanno ottenuto un
esercito e mi sembra di essere bloccato
Anche se sono in inferiorità numerica, sono uno STUNNER e ancora non me ne frega un CAZZO!
Adesso andiamo a casa e nessuno me lo fermerà Come possono anche fare un test
cosa è inchiostrato sul mio petto?
«Nemmeno i re possono trattenermi» e io ti suggerisco di pensare che sia meglio che tu me lo mandi
ritorno nel futuro nel selvaggio selvaggio West!
Non so PERCHE'.
Non so PERCHE' io
non so cosa vuoi da me.
Rideranno tutti di te,
E riderò quando lo faranno!
Io sono solo un'anima spezzata e torturata,
perso in un mare infinito di tempo Una tristezza che mi genera così non trovo conforto
nel morire Perché so che la morte non porrà fine al mio dolore Perché la morte è solo il
inizio.
Dicono che il diavolo fosse il maestro del coro e che vive nel nostro
canzoni Ma il diavolo non potrebbe mai abbattermi Perché il battito del mio cuore
supera il ritmo di un tamburo.
Li sento devastare le nostre figlie,
e li ho visti uccidere i nostri figli li ho visti strisciare come una bestia nel
notte e mangia uno per uno i nostri figli Ti aggrappi al libro di «Il Libro Nero».
la terra nera.
E mi chiamano il pazzo.
Li sento devastare le nostre figlie,
e li ho visti uccidere i nostri figli li ho visti strisciare come una bestia nel
notte e mangiamo i nostri bambini uno per uno...