Traduzione del testo della canzone Walk Tall II - Set to Stun

Walk Tall II (originale)

Dead man coming
I’m a motherfucking freight train
Hellraiser // runaway
Bodysnatching // bangarang
Fuck the world
But all the while the world was fucking me
Thought I was walking tall
But I was only walking sideways
Time would turn sour
What once was sweet
Hour after hour
All my virtues abandoned me
All the sex, Drugs, Rock-and-roll
Broke my spirit and it stole my soul
I was a hellbound hellhound caught in a trap
You see the devils stole my rock n roll
And now I gotta take it back
Sex!
Drugs!
Rock-n-roll!
Broke my spirit!
Stole my soul!
I was a hellbound hellhound caught in a trap
You see the devil stole our rock-n-roll and punk rock took it back
I hate these people fuck em all
Just let the fucking hammer fall
Every cog in the machine
All facets of anatomy
And every link to which would cling some stupid bitch who would proclaim
«our lawlessness is not our shame but the anthem of our day»
See man is but a cultured strain of insincerity and pain
Shackled to an anchored chain in the ocean of our shit and shame
With every reason to abstain from understanding we’re to blame
This self-indulgent masquerade will one day fade away
If complacency was crowned our king in the place of burning zeal
Why is it then the flame within our hearts refused to yield?
And could it be collectively the «we» we were before still lives within the
flame that’s dimmed on account of something more
And if that something were to call would we still recognize at all
The voice inside or would our pride distort the author’s story?
Abandon hope who enter here
No eyes to see, nor ears to hear
A chasing after all the winds of
Fortune, fame and glory
Why do I give a shit where people stand?
I know I should just let it go but I can’t
(Can't, Can’t, Can’t)
Stomach these pretenders
Ear benders
Bending the truth till it suits you better
You want it all?
Just remember, bitch will give you anything
If it’s your soul you sell her
All work, no play
Makes Jack want to blow it all away
All work no fun
Til Jack makes Jill eat a bullet from a gun
Seldom will sorry dissemble the soul
Can a questioning self continue to grow?
Spirit is to man as marrow is to bone
To hollow the one is to cripple to whole
A time to love
A time to hate
A time to build
A time to break
A time to weep
A time to laugh
A time to mourn
A time to dance
A time for war
A time for peace
A time for silence
A time to speak
A time to hurt
A time to heal
A time to save
A time to kill
Now pick yourself off of the floor and fulfill what I built you for
Dammit you’re malfunctioning you weren’t created to destroy
I called you out from all the world to lead the son of man
Now take my hand and make your stand against the evil one
And burn the motherfucker down
Devil-woman in the black jacket do you remember me?
When we were prisoners in empathy and I caught you dancing in a whirlwind of
rhythm and energy
Shaking your ass to the melody left inside your heart
Pushing me forward, pulling me back
And we were begging for a second start
We were too young having fun we couldn’t count the cost
You don’t want to make an enemy out of me
(Cause I’m a mean motherfucker when I want to be)
You don’t want to make an enemy out of me
We were young having fun we couldn’t count the cost
Oh baby but it cost us everything we had
I’ve got no time for another lover baby
Lady misery has really got a hold on me
I’ve got no time for another lover baby
And three’s company so baby pack your shit and leave
How can a fighter find his purpose in his peace time?
How can a poet preach without the reason in his rhyme?
Can we truly be content to be between the lines?
Or does destiny define us when we choose our side?
How can a fighter find his purpose in his peace time?
How can a poet preach without the reason in his rhyme?
Can we truly be content to be between the lines?
Or does destiny define us when we choose our side?
Through fear and death
Hurt.
Drink.
Sing.
Sleep.
Pray.
Preach.
Repent.
Repeat

(traduzione)

Uomo morto in arrivo
Sono un fottuto treno merci
Hellraiser // in fuga
La rapina // bangarang
Fanculo il mondo
Ma per tutto il tempo il mondo mi fotteva
Pensavo di camminare a testa alta
Ma stavo solo camminando di lato
Il tempo si inasprirebbe
Quello che una volta era dolce
Ora dopo ora
Tutte le mie virtù mi hanno abbandonato
Tutto il sesso, la droga, il rock and roll
Mi ha spezzato lo spirito e mi ha rubato l'anima
Ero un segugio infernale preso in trappola
Vedi, i diavoli mi hanno rubato il rock n roll
E ora devo riprenderlo
Sesso!
Droghe!
Rock n roll!
Mi hai spezzato lo spirito!
Mi ha rubato l'anima!
Ero un segugio infernale preso in trappola
Vedi, il diavolo ha rubato il nostro rock-n-roll e il punk rock l'ha ripreso
Odio queste persone che se le fottono tutte
Lascia cadere quel cazzo di martello
Ogni ingranaggio nella macchina
Tutti gli aspetti dell'anatomia
E ogni collegamento a cui si aggrapperebbe una stupida puttana che proclamerebbe
«la nostra illegalità non è la nostra vergogna ma l'inno dei nostri giorni»
Vedete, l'uomo è solo un ceppo colto di insincerità e dolore
Incatenato a una catena ancorata nell'oceano della nostra merda e vergogna
Con tutte le ragioni per astenersi dal capire, siamo da colpare
Questa mascherata autoindulgente un giorno svanirà
Se il compiacimento è stato incoronato nostro re al posto di ardente zelo
Perché allora la fiamma nei nostri cuori si è rifiutata di cedere?
E potrebbe essere collettivamente il «noi» che eravamo prima ancora vive all'interno del
fiamma che è offuscata a causa di qualcosa di più
E se qualcosa dovesse chiamare, lo riconosceremmo ancora
La voce dentro o il nostro orgoglio distorcerebbe la storia dell'autore?
Abbandona la speranza chi entra qui
Niente occhi per vedere, né orecchie per sentire
A inseguire tutti i venti di
Fortuna, fama e gloria
Perché me ne frego di dove stanno le persone?
So che dovrei lasciarlo andare, ma non posso
(Non posso, non posso, non posso)
Stomaci questi pretendenti
Piega l'orecchio
Piegare la verità finché non ti si addice meglio
Vuoi tutto?
Ricorda solo che la puttana ti darà qualsiasi cosa
Se è la tua anima, la vendi
Tutto lavoro, niente gioco
Fa venire voglia a Jack di spazzare via tutto
Tutto funziona non divertente
Finché Jack non fa mangiare a Jill un proiettile da una pistola
Di rado dispiacerà dissimulare l'anima
Un sé interrogativo può continuare a crescere?
Lo spirito è per l'uomo come il midollo è per l'osso
Svuotare l'uno è paralizzare il tutto
Un momento per amare
Un momento per odiare
Un momento per costruire
Un momento di pausa
Un momento per piangere
Un momento per ridere
Un momento di lutto
Un momento per ballare
Un tempo di guerra
Un tempo di pace
Un tempo di silenzio
Un momento per parlare
Un momento per ferire
Un momento per guarire
Un tempo per risparmiare
Un momento per uccidere
Ora togliti dal pavimento e realizza ciò per cui ti ho costruito
Dannazione, stai malfunzionando, non sei stato creato per distruggere
Ti ho chiamato fuori da tutto il mondo per guidare il figlio dell'uomo
Ora prendi la mia mano e schierati contro il maligno
E brucia quel figlio di puttana
Donna-diavolo con la giacca nera ti ricordi di me?
Quando eravamo prigionieri dell'empatia e ti ho beccato a ballare in un turbine di
ritmo ed energia
Scuotendo il culo alla melodia rimasta nel tuo cuore
Spingendomi in avanti, tirandomi indietro
E stavamo implorando per un secondo inizio
Eravamo troppo giovani per divertirci non potevamo contare il costo
Non vuoi fare di me un nemico
(Perché sono un cattivo figlio di puttana quando voglio essere)
Non vuoi fare di me un nemico
Eravamo giovani che ci divertivamo, non potevamo contare il costo
Oh tesoro, ma ci è costato tutto quello che avevamo
Non ho tempo per un altro bambino amante
La miseria della signora mi ha davvero preso
Non ho tempo per un altro bambino amante
E la compagnia di tre, quindi baby fai le valigie e vattene
Come può un combattente trovare il suo scopo in tempo di pace?
Come può un poeta predicare senza la ragione nella sua rima?
Possiamo essere davvero contenti di essere tra le righe?
O il destino ci definisce quando scegliamo da che parte stare?
Come può un combattente trovare il suo scopo in tempo di pace?
Come può un poeta predicare senza la ragione nella sua rima?
Possiamo essere davvero contenti di essere tra le righe?
O il destino ci definisce quando scegliamo da che parte stare?
Attraverso la paura e la morte
Dolore.
Bevanda.
Cantare.
Sonno.
Pregare.
Predicare.
Pentirsi.
Ripetere