Traduzione del testo della canzone Staria I: Amadeus Rise! - Set to Stun

Staria I: Amadeus Rise! (originale)

Bad Men make their own rules.
And only Dead Men, can tell no tales.
But a Good Man, follows his heart into hell and he’ll incessantly suffer until
the truth is found.
We’re all lost souls trying to set the sails and go home.
STARIA!
This lack of sleep has left me weak and put my body in a fragile state.
The accolades of one man’s strength don’t mean a thing when juxtapose to his
threshold for pain.
How hard can you get hit and still keep going?
Her lifeless body lies before me and there’s no hope in enduring what I’ve done.
I took a mother from her son, I stripped a lover from her love.
I took a daughter from her father now I’m knee deep in the water and the blood.
As her blonde hair and pale skin perfect-iously blend in with the porcelain tub,
She speaks in bloody bubbles, as I struggle just to keep her head down,
And drown out the last breath of our love!
«DreamGiver, this is DreamCatcher: COME IN, OVER.»
The signal is lost, there is no response
Its fucking GAME OVER!
«In recompense for your offense the only penance can be pain, a vagabond among
the stars
A desperado.»
You were everything I wanted, you were everything I hated
And you never once so much as even looked my fucking way
Now that you’ve given me your heart, and now I hold you in my arms
Its taking every ounce of strength to keep from breaking your fucking face!
Sit the bitch on the couch and rip her guts out from her mouth
Whats a whore all about with her insides out?
«Just as I would have suspected.
No wait!
Babe I stand corrected!
In the end you were only lost and lonely like I!»
And now that we’ve found each other I could never love another
And to any motherfucker comes between us he’d die!
«You have to know that I love you darling.»
Honestly I don’t know SHIT!
«You'll always be my one and only»
Bullshit bitch, you’re the first to quit when the going gets tough
I’m the one who gets fucked up!
I close my eyes and hear the demons again…
They told me you were pretending
But I know sometimes they lie
So I turned up the volume on the radio
I’d rather hear the music than the voices inside my head!
(the voices inside my head) weigh on my heart, without you I’d just fall apart
This love is an Echo, a mistake reverberating on my soul!
And all the while the serpents kiss, a crooked smile upon her lips
A Demoness, she teaches Walk Tall men to crawl!
This can’t be happening!
This can’t be…
«We've only just begun…»
REAL!
THINNER!
THINNER!
THINNER!
You hide behind those cold, callous eyes
That can’t quite seem to draw a straight line of sight to mine
And I wonder does she fear me the way they all do…
SnakeCharmer let me ask you
Will my first-born daughter be labelled as a martyr?
And nailed to the cross for the sins of her father?
Should I even bother to raise, or disregard her…
A lamb to the slaughter, she’s already DEAD.
Ripley, daddy loves you baby and they’ll tell you I was crazy
But one day you’ll come of age and realize that we’re the same
And maybe baby, just maybe
I ain’t as FUCKED UP and crazy as they made me out to be every single fucking
day of my LIFE!
«Wendy, Darling, light of my life.
I’m not going to hurt you.
I’m just going to bash your brains in.
I’m going to bash 'em right the fuck IN.»
So shut you mouth with that «control yourself"BULLSHIT!
I’d like to see you walk a mile in my shoes.
Anne-Marie, don’t let the bastards see you cry.
Jack I think its about that time to shine…
AMADEUS RISE!
«By order of the High Judicator,
I declare this province under martial law,
Until the apprehension of the desperado known as Amadeus and his second in
command…
The Black Demon Of The Resistance»
Find faith in my existence.
I AM the resistance.
Fear not, I will deliver us.
On your marks, get set.
GO PSYCHO!
No measure of blood could attest to the love that I hold in my heart for you
And all the skulls I’ve collected
From pretenders who’ve pretended such benevolence will hang from our tomb.
I know I’m a sick man.
But it’s a sickness that is contingent on truth.
And if you leave this world without me baby my only request would be to be
buried along with you!
I’ll guard the mausoleum from the wolves at the door and the snakes at the floor
Who seek to defile what’s ours.
I’ll protect you, until either I resurrect you or I die in your arms.
Nevertheless, until my last breath I’ll hold you close until my bones blend
together with yours…
It was a BULLSHIT lie
I don’t mean half the things I say half the time
Clearly convinced yourself you’re void of fallacy
But when I come for comfort all I find is APATHY
So open up and let the wolves in, little do they know they’re in the lions den
Predator, in an instant has become the Prey.
And this is what I gotta say baby.
Line 'em up, Shoot 'em up!
BANG!
BANG!
BANG!
Mutilate, Decapitate and let the heads hang!
PRETENDERS BEWARE!
Dead men tell no tales around here.
I’m tired of being sick, and I’m sick of being tired…
A broken body, barely breathing, bleeding will to inspire
And when I talk they say I’m PREACHING
Because I’m passionate when I speak
And all the weaker minded singers think in rhyme without the reason
While the men that you call leaders lead the eager blind believers
Clearly clinging on like fingers to the SHIT YOU FUCKIN' FEED 'EM!

Staria I: Amadeus Rise! (traduzione)

I cattivi uomini stabiliscono le proprie regole.
E solo Dead Men non può raccontare storie.
Ma un uomo buono, segue il suo cuore all'inferno e soffrirà incessantemente finché
la verità è stata trovata.
Siamo tutti anime perse che cercano di alzare le vele e tornare a casa.
STARIA!
Questa mancanza di sonno mi ha reso debole e ha messo il mio corpo in uno stato fragile.
I riconoscimenti per la forza di un uomo non significano nulla se giustapposti alla sua
soglia del dolore.
Quanto duramente puoi essere colpito e continuare ad andare avanti?
Il suo corpo senza vita giace davanti a me e non c'è speranza nel sopportare quello che ho fatto.
Ho preso una madre a suo figlio, ho spogliato un amante dal suo amore.
Ho preso una figlia da suo padre, ora sono immerso fino alle ginocchia nell'acqua e nel sangue.
Mentre i suoi capelli biondi e la sua pelle pallida si fondono perfettamente con la vasca di porcellana,
Parla a bolle sanguinolente, mentre io faccio fatica solo a tenere la testa bassa,
E soffocare l'ultimo respiro del nostro amore!
«DreamGiver, questo è DreamCatcher: COME IN, OVER.»
Il segnale è perso, non c'è risposta
È GAME OVER, cazzo!
«In compenso della tua offesa l'unica penitenza può essere il dolore, un vagabondo tra
le stelle
Un disperato.»
Eri tutto ciò che volevo, eri tutto ciò che odiavo
E non hai mai guardato nemmeno una volta a modo mio
Ora che mi hai dato il tuo cuore, e ora ti tengo tra le mie braccia
Ci vuole ogni grammo di forza per non rompere la tua fottuta faccia!
Siediti la cagna sul divano e strappale le budella dalla bocca
Che cos'è una puttana con le sue interiora?
«Proprio come avrei sospettato.
Non aspettare!
Tesoro, sono corretto!
Alla fine eri solo perso e solo come me!»
E ora che ci siamo trovati, non potrei mai amarne un altro
E per qualsiasi figlio di puttana si mette tra noi morirebbe!
«Devi sapere che ti amo tesoro.»
Onestamente non so SHIT!
«Sarai sempre il mio unico e unico»
Stronzate, sei la prima a smettere quando il gioco si fa duro
Sono io quello che si incasina!
Chiudo gli occhi e sento di nuovo i demoni...
Mi hanno detto che stavi fingendo
Ma so che a volte mentono
Quindi ho alzato il volume della radio
Preferirei sentire la musica piuttosto che le voci nella mia testa!
(le voci dentro la mia testa) pesano sul mio cuore, senza di te cadrei a pezzi
Questo amore è un'eco, un errore che si riverbera sulla mia anima!
E per tutto il tempo i serpenti si baciano, un sorriso storto sulle sue labbra
Una Demonessa, insegna agli uomini Walk Tall a strisciare!
Non può succedere!
Questo non può essere...
"Abbiamo solo appena iniziato…"
VERO!
PIÙ SOTTILE!
PIÙ SOTTILE!
PIÙ SOTTILE!
Ti nascondi dietro quegli occhi freddi e insensibili
Non riesce a disegnare una linea retta di vista al mio
E mi chiedo se lei mi teme come fanno tutti...
SnakeCharmer lascia che te lo chieda
La mia primogenita sarà etichettata come martire?
E inchiodato alla croce per i peccati di suo padre?
Dovrei preoccuparmi di alzare o ignorarla...
Un agnello al macello, è già MORTA.
Ripley, papà ti ama piccola e ti diranno che sono pazzo
Ma un giorno diventerai maggiorenne e ti renderai conto che siamo uguali
E forse piccola, solo forse
Non sono così fottuto e pazzo come mi hanno fatto sembrare ogni singolo fottuto
giorno della mia VITA!
«Wendy, tesoro, luce della mia vita.
Non ho intenzione di ferirti.
Ti spaccherò il cervello.
Li prenderò a sproposito, cazzo, DENTRO.»
Quindi chiudi la bocca con quel «controlla te stesso» BULLSHIT!
Mi piacerebbe vederti camminare per un miglio con le mie scarpe.
Anne-Marie, non farti vedere piangere dai bastardi.
Jack, penso che sia giunto il momento di brillare...
AUMENTA AMADEUS!
«Per ordine dell'Alto Giudice,
Dichiaro questa provincia sotto la legge marziale,
Fino all'arresto del desperado noto come Amadeus e del suo secondo in
comando…
Il demone nero della resistenza»
Trova la fede nella mia esistenza.
IO SONO la resistenza.
Non temere, ci libererò io.
Sui tuoi voti, preparati.
VAI PSICO!
Nessuna misura del sangue potrebbe attestare l'amore che ho nel mio cuore per te
E tutti i teschi che ho raccolto
Dai pretendenti che hanno finto una tale benevolenza penderà dalla nostra tomba.
So di essere un uomo malato.
Ma è una malattia che dipende dalla verità.
E se lasci questo mondo senza di me piccola, la mia unica richiesta sarebbe di esserlo
sepolto insieme a te!
Guarderò il mausoleo dai lupi alla porta e dai serpenti sul pavimento
Che cercano di contaminare ciò che è nostro.
Ti proteggerò, finché non ti resusciterò o morirò tra le tue braccia.
Tuttavia, fino al mio ultimo respiro ti terrò stretto finché le mie ossa non si fonderanno
insieme al tuo...
Era una bugia di MERDA
Non intendo la metà delle cose che dico la metà delle volte
Chiaramente convinto te stesso che sei privo di errori
Ma quando vengo per conforto, tutto ciò che trovo è APATIA
Quindi apriti e fai entrare i lupi, non sanno che sono nella fossa dei leoni
Predator, in un istante è diventato la Preda.
E questo è quello che devo dire piccola.
Allineali, sparagli!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Mutila, Decapita e lascia penzolare le teste!
FANTASTICI ATTENZIONE!
I morti non raccontano storie da queste parti.
Sono stanco di essere malato e sono stanco di essere stanco...
Un corpo spezzato, che respira a malapena, sanguinante volontà di ispirare
E quando parlo, dicono che predico
Perché sono appassionato quando parlo
E tutti i cantanti più deboli pensano in rima senza motivo
Mentre gli uomini che tu chiami capi guidano gli ansiosi ciechi credenti
Chiaramente aggrappati come dita a SHIT YOU FUCKIN' FEED EM!