Traduzione del testo della canzone Staria II: Desperado Undead - Set to Stun

Staria II: Desperado Undead (originale)

It seems to me, my heart just doesn’t beat quite as hard as it used to beat.
Encased in brittle bones and wrapped in paper skin.
Because i’m not quite as strong as my intrepid songs make me out to be.
And my persistent resilient resistance is wearing thin!
And i know!
if i’m gonna get through this i gotta be stronger than i’ve ever been before.
I gotta get the fuck up off the floor!
i throw a 1−2 LEFT RIGHT BACK IN THE FIGHT!
Cause if one foot, never followed the other i’d still be laying in the piss and
shit and blood in the gutter, i could’ve killed myself, i’ve fuckin been
through hell.
i put my foot to the pavement and push.
and i run.
Between these pages i’m free.
(and i run) locked in this room i can barely move
and i’m desperate!
These days i can barely put together a sentence!
Fear behind my eyes it’s not the gun in my hand, it’s not the fire in my lungs
that make me who i am.
head in my hands without the strength to stand, «oh, STARIA!"if you could only
see me now.
Life’s a bitch and that fuckin' bitch makes me sick!
But not as sick as i MAKE MYSELF!
When day turns into night and night to day and then repeat and i’m so sick of
this…
bullshit.
I’m tired.
Sublimate all the people’s rage let’s get one thing straight I’d fucking
suffocate all the kids in their cribs before i let them eat the shit that you
force feed to millions daily (stand down) FUCK YOU!
time!
is but a fraction of a fraction!
A decimal lost in space and every action, has an equal and opposite reaction,
like the lives that you fucking waste!
WE'
LL BE REBUILT IN PAIN AND SUFFERING BEYOND THE GATE FOR i have seen the legions
that would stand before the crown in defiance of all your glories mortal
stories prophesying of the HEROES THAT WOULD SAVE THEM FROM THE PERILS THAT
AWAIT THEM WHILE THEIR lovers and planets torn asunder, under cover of night
will our red flag fly?
I’m so sick and tired of having to take the high road, tryna walk tall but they
got me walkin a tight rope!
Now let me show you how a STUNNER goes psycho!
And we’ll see who’s laughing then.
BLACK MAGIC ALCHEMY SUB-ATOMIC ANOMALIES 5th DIMENSIONAL PROPERTIES MAKESHIFT
MARTYRDOM AUGURY ESOTERIC PHILOSOPHY MESSIANIC AUTONOMY ESCHATOLOGICAL
PROPHECIES CONSEQUENCES ARE LOST TO ME.
I’m slipping into madness on the misdirected wings of sadness all while violent
things from vibrant dreams they usher me to dance with demons on the parapet of
vapid grace and graceful shit an ugly place where pilgrims pray to god while
burning witches at the stake.
The architect saw fit to wreck my intellect well so be it.
A dying mind a waste of time a brilliant man who paints his portrait black.
I’ve taken you as far as i can lead you.
the rest of the story belongs to you.
These people will follow you.
they will die for you.
Speak to them from your heart, so that they will listen.
Disconnected vain pretentious sentient beings of earth, i stand before you now
a harbinger of death and cold rebirth.
I’m a pariah to my people, but a god among the worms.
A vagabond a wanderer among the stars.
We are all the Earths protectors, In her beauty and her splendor I assure you
that a war is coming that echoes without end between the bastards who would
call themselves «the gods of Earth and men"and the warriors that stand on but a
brink of an abyss into hell.
You can talk the talk but can you walk the walk?
MOTHERFUCKER!
Cause if one foot, never followed the other i’d still be laying in the piss and
shit and blood in the gutter.
I’ve fucking been through hell, but then i found myself.
I put my foot to the pavement and push…
And i run!
Between these pages i’m free!
and i don’t know if i can make it through the night, Look to the stars.
And rest your heavy head on mine and look at all we left behind!
x4 As we stand here, on the brink of an abyss.
Staring straight into the depths of hell.
i’ll ask you old friends, stand with me one last time, and raise up the colors
high.
we’re going to waaaar!

(traduzione)

Mi sembra che il mio cuore non batta così forte come prima.
Racchiusi in ossa fragili e avvolti in pelle di carta.
Perché non sono così forte come le mie intrepide canzoni mi fanno sembrare.
E la mia resistenza resiliente persistente si sta esaurendo!
E io so!
se riuscirò a superare questo, devo essere più forte di quanto non lo sia mai stato prima.
Devo alzare il cazzo da terra!
lancio un 1-2 SINISTRA DESTRA INDIETRO NELLA LOTTA!
Perché se un piede, non seguisse mai l'altro, sarei ancora sdraiato nella piscia e
merda e sangue nella fogna, avrei potuto uccidermi, fottutamente lo sono stato
attraverso l'inferno.
Metto il piede sul marciapiede e spingo.
e io corro.
Tra queste pagine sono libero.
(e corro) chiuso in questa stanza riesco a malapena a muovermi
e sono disperato!
In questi giorni riesco a malapena a mettere insieme una frase!
La paura dietro i miei occhi non è la pistola in mano, non è il fuoco nei miei polmoni
che mi rendono quello che sono.
testa tra le mie mani senza la forza di stare in piedi, «oh, STARIA!» se solo potessi
guardami ora.
La vita è una cagna e quella cagna del cazzo mi fa ammalare!
Ma non così malato come MI FACCIO!
Quando il giorno si trasforma in notte e la notte in giorno e poi ripeti e sono così stufo
questo…
cazzate.
Sono stanco.
Sublima tutta la rabbia della gente, mettiamo in chiaro una cosa che mi piacerebbe scopare
soffocare tutti i bambini nelle loro culle prima che gli lasci mangiare la merda che tu
alimentazione forzata a milioni al giorno (abbassati) Vaffanculo!
tempo!
è solo una frazione di una frazione!
Un decimale perso nello spazio e in ogni azione ha una reazione uguale e contraria,
come le vite che sprechi cazzo!
NOI'
LL ESSERE RICOSTRUITO NEL DOLORE E SOFFRIRE OLTRE IL CANCELLO PER Ho visto le legioni
che starebbe davanti alla corona a sfidare tutte le tue glorie mortali
storie che profetizzano degli EROI CHE LI SALVERANNO DAI PERICOLI CHE
LI ATTENDONO MENTRE I LORO amanti e pianeti fatti a pezzi, al riparo della notte
la nostra bandiera rossa sventolerà?
Sono così malato e stanco di dovere prendere la strada maestra, cercando di camminare in alto ma loro
mi ha fatto camminare una corda tesa!
Ora lascia che ti mostri come uno STUNNER diventa psicopatico!
E vedremo chi ride allora.
BLACK MAGIC ALCHEMY ANOMALIE SUB-ATOMICHE PROPRIETÀ DI 5a DIMENSIONALE MAKESHIFT
MARTIRIO AUGURI FILOSOFIA ESOTERICA AUTONOMIA MESSIANICA ESCATOLOGICA
LE CONSEGUENZE DELLE PROFEZIE SONO PERSE PER ME.
Sto scivolando nella follia sulle ali mal indirizzate della tristezza, per tutto il tempo violento
cose da sogni vibranti mi portano a ballare con i demoni sul parapetto di
grazia insulsa e merda aggraziata un luogo brutto dove i pellegrini pregano Dio mentre
bruciare le streghe sul rogo.
L'architetto ha ritenuto opportuno distruggere bene il mio intelletto, così sia.
Una mente morente una perdita di tempo un uomo brillante che dipinge il suo ritratto di nero.
Ti ho portato il più lontano possibile.
il resto della storia appartiene a te.
Queste persone ti seguiranno.
moriranno per te.
Parla loro dal tuo cuore, in modo che ti ascoltino.
Disconnessi esseri senzienti vani e pretenziosi della terra, sono davanti a te ora
un presagio di morte e di fredda rinascita.
Sono un paria per il mio popolo, ma un dio tra i vermi.
Un vagabondo un vagabondo tra le stelle.
Siamo tutti i protettori della Terra, nella sua bellezza e nel suo splendore ve lo assicuro
che sta arrivando una guerra che echeggia senza fine tra i bastardi che vorrebbero
si definiscono «gli dei della Terra e degli uomini" e i guerrieri che stanno su ma a
sull'orlo di un abisso verso l'inferno.
Puoi parlare per parlare ma puoi camminare per la passeggiata?
FIGLIA DI CAZZO!
Perché se un piede, non seguisse mai l'altro, sarei ancora sdraiato nella piscia e
merda e sangue nella grondaia.
Ho passato un cazzo di inferno, ma poi mi sono ritrovato.
Metto il piede sul marciapiede e spingo...
E io corro!
Tra queste pagine sono libero!
e non so se ce la faccio durante la notte, guarda le stelle.
E appoggia la tua testa pesante sulla mia e guarda tutto ciò che abbiamo lasciato alle spalle!
x4 Mentre siamo qui, sull'orlo di un abisso.
Guardando dritto nelle profondità dell'inferno.
chiederò a voi vecchi amici, state con me un'ultima volta e alzate i colori
alto.
stiamo per waaaar!