Traduzione del testo della canzone Dreamcatchers // Bodysnatchers - Set to Stun

Dreamcatchers // Bodysnatchers (originale)

Set to stun!
Blood in!
Blood out!
Wake the fuck up!
Get em boys!
For every single broken bone I ever suffered,
For every cutthroat cunt and gutless motherfucker
Want to kick me when I'm down?
Want to stomp my head into the ground?
You won't knock me off my two feet
I'm fuckin' built like an animal!
Bad to the bone since the day I was born!
But I've got miles and miles
to go before I sleep
My nose is bleeding, head is spinning
I can't fuckin' help from grinning
Have I lost or am I winning?
Let's settle the score!
What are you looking for?
Hello, Angel-baby I don't know anymore!
I have the story in my head
The pen and paper in my hand
I cannot seem to see this through from the beginning to the end
I suffer writers block and blurry vision
as fact begins to blend in with fiction
It's hard to tell the difference when my subconscious
Cleverly manifests itself into characters such as these
I'm a gypsy rebel fighter and I haven't got a soul
I've got a pocket full of demons and my fists are made of stone
I've got the teeth of a great white
And I've worked up quite an appetite
For all that mince-meat in between that vertebrae you call a spine
I throw a mean left hook
that could stop a fuckin' truck!
And I've got seven deadly reasons
Why you shouldn't push your luck
Cause on my "Colors" album I showed you the flags that I was flying
But if you listen close enough you could see that I was trying to say
On the day I was born
They say the heavens wept
Cause I was born with a crown of thorns on my head
And the hearts of a million men in my chest!
I'm unstoppable!
Two fingers up and singing fuck the world!
Oh yeah, I got my eye on you girl
and if I can't have you, nobody will
1!
2!
3!
4!
I'm 22 years old and what the fuck do I got to show?
I've got the skin on my muscles and the muscles on my bones
My bones encase my heart, my heart protects my soul
So tell me what the fuck he's got that I don't!?
Aside from the slit throat, and the broken neck
You're gonna get if you don't start showing me some fucking respect, boy!
Keep it together now
Deep breath, deep breath
Fuck him!
And fuck her!
And fuck you too!
Fuck what you say when it ain't what you do
I've served my penance and I've paid my dues
Not to suffer motherfuckers and the likes of you
I'm gonna break, and when I do
I know that I'll just blame you
But the truth is that I
Am just so sick of my fucking life, I want to die
You see I gave her my heart but she gave it back
So I took my little baby and I put her in a bag
Then I stomped her fuckin head in
Till it blended with the floor
You'd be surprised how many people shed a tear for a whore like you!
And at the funeral I was tearin' up the dance floor
Cause they were playing my favorite song!
All night long!
To my surprise, it was an open-casket
But the body in the coffin was mine
You see I knew right then
This was the fuckin' end
I'd clearly lost my fuckin' mind!
And the Desperado knew right then
That true love, just ain't in the cards for men like him
It's a long and lonely road we walk
But someone's gotta do it
Remember who you are!
Hello, Angel-baby I don't know anymore!
I have the story in my head
The pen and paper in my hand
I cannot seem to see this through from the beginning to the end
I suffer writers block and blurry vision
as fact begins to blend in with fiction
It's hard to tell the difference when my subconscious
Cleverly manifests itself into characters such as these
Batter up!
Batter up!
Batter on deck!
Take the blunt of this bat to the back of her head
Three swings, three tries, if by chance she dies
First place price is called self-respect
You see a whore is nothing more than a gutter with a face
The apex of her ethics can be found between her legs
So I don't hesitate, no contemplate to send the bitch to hell
You think I really give a flying fuck about a jail cell?
(Hell naw)
My whole life is a prison
Yeah I'm alive but that don't mean that I'm living
In my chest lies a nest infested with war-monger maggots
And the man in the mirror is a self-destructing faggot
I ain't fuckin' around this ain't a god damn joke
If I don't get this shit out I think I'm gonna fuckin choke!
Everybody claims to be hard but they've never felt real pain
You see baby real's my middle name!
Yeah boy
Yeah, I got dreams
To be continued

(traduzione)

Impostato per stordire!
Sangue!
Sanguinare!
Svegliati cazzo!
Prendili ragazzi!
Per ogni singolo osso rotto che abbia mai sofferto,
Per ogni fica spietata e figlio di puttana senza fegato
Vuoi prendermi a calci quando sono a terra?
Vuoi sbattere la testa a terra?
Non mi farai cadere a terra
Sono fottutamente costruito come un animale!
Brutto fino all'osso dal giorno in cui sono nato!
Ma ho miglia e miglia
andare prima di dormire
Il mio naso sanguina, la testa gira
Non posso fare a meno di sorridere
Ho perso o sto vincendo?
Risolviamo i conti!
Che cosa sta cercando?
Ciao, Angel-baby non lo so più!
Ho la storia nella mia testa
La penna e la carta che ho in mano
Non riesco a vedere tutto questo dall'inizio alla fine
Soffro di blocco degli scrittori e visione offuscata
quando la realtà inizia a fondersi con la finzione
È difficile dire la differenza quando il mio subconscio
Si manifesta abilmente in personaggi come questi
Sono un combattente ribelle gitano e non ho un'anima
Ho una tasca piena di demoni e i miei pugni sono di pietra
Ho i denti di un grande bianco
E ho un bel po' di appetito
Per tutta quella carne macinata in mezzo a quelle vertebre che chiami spina dorsale
Lancio un gancio sinistro cattivo
potrebbe fermare un fottuto camion!
E ho sette ragioni mortali
Perché non dovresti sfidare la fortuna
Perché nel mio album "Colors" ti ho mostrato le bandiere che stavo sventolando
Ma se ascolti abbastanza da vicino potresti vedere che stavo cercando di dire
Il giorno in cui sono nato
Dicono che i cieli piansero
Perché sono nato con una corona di spine in testa
E il cuore di un milione di uomini nel mio petto!
Sono inarrestabile!
Due dita alzate e cantando, fanculo il mondo!
Oh sì, ho messo gli occhi su di te ragazza
e se non posso averti, nessuno lo farà
1!
2!
3!
4!
Ho 22 anni e che cazzo devo mostrare?
Ho la pelle sui muscoli e i muscoli sulle ossa
Le mie ossa racchiudono il mio cuore, il mio cuore protegge la mia anima
Allora dimmi che cazzo ha che io non ho!?
A parte la gola tagliata e il collo rotto
Otterrai se non cominci a mostrarmi un po' di rispetto, ragazzo!
Tienilo insieme ora
Respiro profondo, respiro profondo
Fanculo!
E scopala!
E vaffanculo anche a te!
Fanculo quello che dici quando non è quello che fai
Ho scontato la mia penitenza e ho pagato i miei debiti
Per non soffrire figli di puttana e come te
Mi romperò, e quando lo farò
So che ti darò la colpa
Ma la verità è che io
Sono solo così stufo della mia fottuta vita, voglio morire
Vedi, le ho dato il mio cuore ma lei lo ha restituito
Così ho preso la mia bambina e l'ho messa in una borsa
Poi le ho calpestato la sua fottuta testa
Finché non si è fuso con il pavimento
Saresti sorpreso di quante persone verseranno una lacrima per una puttana come te!
E al funerale stavo facendo a pezzi la pista da ballo
Perché stavano suonando la mia canzone preferita!
Tutta la notte!
Con mia sorpresa, era una bara aperta
Ma il corpo nella bara era mio
Vedi, lo sapevo proprio allora
Questa è stata la fine del cazzo
Avevo chiaramente perso la testa, cazzo!
E il Desperado seppe in quel momento
Quel vero amore, non è nelle carte per uomini come lui
È una strada lunga e solitaria quella che percorriamo
Ma qualcuno deve farlo
Ricordate chi siete!
Ciao, Angel-baby non lo so più!
Ho la storia nella mia testa
La penna e la carta che ho in mano
Non riesco a vedere tutto questo dall'inizio alla fine
Soffro di blocco degli scrittori e visione offuscata
quando la realtà inizia a fondersi con la finzione
È difficile dire la differenza quando il mio subconscio
Si manifesta abilmente in personaggi come questi
Batti su!
Batti su!
Pastella in coperta!
Porta il contundente di questo pipistrello dietro la sua testa
Tre colpi, tre tentativi, se per caso muore
Il prezzo del primo posto si chiama rispetto di sé
Vedi una puttana non è altro che una grondaia con una faccia
L'apice della sua etica si trova tra le sue gambe
Quindi non esito, non prevedo di mandare la puttana all'inferno
Pensi che me ne frega davvero un cazzo di una cella di prigione?
(Diavolo no)
Tutta la mia vita è una prigione
Sì, sono vivo, ma questo non significa che sto vivendo
Nel mio petto giace un nido infestato da vermi guerrafondai
E l'uomo allo specchio è un finocchio che si autodistrugge
Non sto fottendo, questo non è un dannato scherzo
Se non tiro fuori questa merda, penso che finirò per soffocare!
Tutti affermano di essere duri ma non hanno mai provato un vero dolore
Vedi baby real è il mio secondo nome!
Sì ragazzo
Sì, ho dei sogni
Continua