| And with every door that opens it doesn’t seem to shut
| E con ogni porta che si apre, sembra che non si chiuda
|
| We took a crash course on how to coexist
| Abbiamo seguito un corso accelerato su come convivere
|
| But we never once expected this
| Ma non ce lo saremmo mai aspettato
|
| We paved the way for others and we did it all ourselves
| Abbiamo aperto la strada agli altri e abbiamo fatto tutto da soli
|
| Never slowing down, not asking anyone for help
| Mai rallentare, non chiedere aiuto a nessuno
|
| Conviction came when no one else believed in us
| La convinzione è arrivata quando nessun altro ha creduto in noi
|
| And will you regret all that we’ve done? | E ti pentirai di tutto quello che abbiamo fatto? |
| (we've done)
| (abbiamo fatto)
|
| And all the sacrifices for the songs
| E tutti i sacrifici per le canzoni
|
| Will you even look back when its gone? | Ti guarderai indietro quando non c'è più? |
| (it's gone)
| (è andato)
|
| When there’s nobody left to sing along
| Quando non c'è più nessuno con cui cantare
|
| We had nothing left to lose and we had everything to learn
| Non avevamo più niente da perdere e avevamo tutto da imparare
|
| We didn’t give a damn or say when we’d return
| Non ce ne fregava niente o non dicevamo quando saremmo tornati
|
| We jumped into the sea, drove straight into the dark
| Siamo saltati in mare, siamo andati dritti nel buio
|
| We couldn’t wait to disembark
| Non vedevamo l'ora di sbarcare
|
| We learned about each other more with every place we went
| Abbiamo imparato l'uno dell'altro di più in ogni posto in cui siamo andati
|
| We learned that we had more than ourselves to represent
| Abbiamo appreso che avevamo più di noi stessi da rappresentare
|
| We tried so hard to keep from hitting self destruct
| Abbiamo cercato così tanto di evitare di colpire l'autodistruzione
|
| And will you regret all that we’ve done? | E ti pentirai di tutto quello che abbiamo fatto? |
| (we've done)
| (abbiamo fatto)
|
| And all the sacrifices for the songs
| E tutti i sacrifici per le canzoni
|
| Will you even look back when its gone? | Ti guarderai indietro quando non c'è più? |
| (it's gone)
| (è andato)
|
| When there’s nobody left to sing along
| Quando non c'è più nessuno con cui cantare
|
| All we are is taking one more song
| Tutto ciò che siamo è prendere un'altra canzone
|
| Heaven and Hell are both depending on how we bond
| Il paradiso e l'inferno dipendono entrambi da come ci leghiamo
|
| How we all relate to circumstance took the call and took a chance
| Il modo in cui ci relazioniamo tutti con le circostanze ha preso la chiamata e ha colto l'occasione
|
| That leaves us looking up and helps us to grow up and helps us to grow up
| Questo ci lascia alzare lo sguardo e ci aiuta a crescere e ci aiuta a crescere
|
| Don’t let it slip away
| Non farlo scivolare via
|
| When every break we got came with such bad luck
| Quando ogni pausa che abbiamo avuto è arrivata con tanta sfortuna
|
| The others gave and took were not oblivious | Gli altri hanno dato e preso non erano ignari |