| Come on and break down and show us who you are.
| Vieni e analizza e mostraci chi sei.
|
| Memorable first impressions only get you far
| Le prime impressioni memorabili ti portano solo lontano
|
| When you stay true from beginning to end.
| Quando rimani fedele dall'inizio alla fine.
|
| Flexing all your morals, your environment will bend back
| Flettendo tutta la tua morale, il tuo ambiente si piegherà indietro
|
| As you bend crooked.
| Mentre ti pieghi storto.
|
| Come on and break down fake personas from your art.
| Vieni e scomponi i personaggi falsi dalla tua arte.
|
| I used to hang on every verse when my days would get hard.
| Ero abituato a tener duro ogni versetto quando le mie giornate diventavano difficili.
|
| Flash forward to present day and time:
| Flash forward al giorno e all'ora attuali:
|
| A fraud, a hoax, a method actor reading scripted lines back.
| Una frode, una bufala, un attore del metodo che rilegge le battute del copione.
|
| Why’d you take that path?
| Perché hai intrapreso quella strada?
|
| There’s no way back.
| Non c'è modo di tornare indietro.
|
| We are the spark that once would ignite a pilot light burning deep in your
| Siamo la scintilla che una volta accenderebbe una luce pilota che brucia in profondità nel tuo
|
| heart.
| cuore.
|
| The start of making yourself out to be bigger than you really are.
| L'inizio del farsi diventare più grande di quello che sei in realtà.
|
| Conscience is calling, come and shut it up.
| La coscienza sta chiamando, vieni e taci.
|
| Yeah I know life gets rough sometimes
| Sì, lo so che la vita a volte diventa dura
|
| And big dollars take the pressure off of hard times,
| E grandi dollari alleviano la pressione dei tempi difficili,
|
| But gluttony’s a sin and hunger will not let you win if you don’t get a grip.
| Ma la gola è un peccato e la fame non ti permetterà di vincere se non avrai una presa.
|
| Use some self will to control it, hold it.
| Usa un po' di volontà personale per controllarlo, mantienilo.
|
| «Wooah guys uhm, is it cool if I get in on this here?»
| «Wooah ragazzi uhm, va bene se vengo coinvolto qui?»
|
| (Hell yeah!)
| (Diavolo sì!)
|
| (Dude, go for it!)
| (Amico, provaci!)
|
| Alright listen!
| Va bene ascolta!
|
| (Ohhhh)
| (Ohhhh)
|
| I see you ready, set, go.
| Ti vedo pronto, pronto, via.
|
| With unqualified pride, orders of your disguise explode.
| Con orgoglio assoluto, gli ordini del tuo travestimento esplodono.
|
| Watch us double up on those who try to intimidate unaware eyes.
| Guardaci raddoppiare su coloro che cercano di intimidire gli occhi inconsapevoli.
|
| Fabrications of a buster living within a lie.
| Fabbricazioni di un rompicapo che vive nella bugia.
|
| If you come back you’ll have to get (get, get, get, get)
| Se torni dovrai prendere (ottenere, ottenere, ottenere, ottenere)
|
| Through all of us.
| Attraverso tutti noi.
|
| We are the spark that once would ignite a pilot light burning deep in your
| Siamo la scintilla che una volta accenderebbe una luce pilota che brucia in profondità nel tuo
|
| heart.
| cuore.
|
| The start of making yourself out to be bigger than you really are.
| L'inizio del farsi diventare più grande di quello che sei in realtà.
|
| You instilled, helped to build
| Hai instillato, aiutato a costruire
|
| A belief within me that I carry to this day.
| Una convinzione dentro di me che porto fino ad oggi.
|
| You passed the torch and cared no more.
| Hai passato la torcia e non ti importava più.
|
| What a shame. | Che peccato. |
| Who’s to blame when the mighty fall from grace?
| Di chi è la colpa quando i potenti cadono in disgrazia?
|
| Go settle up with the kids fed up.
| Vai a sistemarti con i bambini stufi.
|
| This time we want for you to man on up right
| Questa volta vogliamo che tu ti metta in piedi a destra
|
| And account for all your crimes.
| E rende conto di tutti i tuoi crimini.
|
| Go settle up with the kids fed up.
| Vai a sistemarti con i bambini stufi.
|
| This time we want for you to man on up Right now, I want you to say it.
| Questa volta vogliamo che tu continui in questo momento, voglio che tu lo dica.
|
| I wanna know why you abandoned this and now hate it. | Voglio sapere perché l'hai abbandonato e ora lo odio. |
| Just why?
| Solo perché?
|
| But you don’t know why.
| Ma non sai perché.
|
| Such an elusive, guileful, meaningless sham.
| Una finzione così sfuggente, astuta e priva di significato.
|
| Come on and break down
| Vieni e abbatti
|
| Come on and break down
| Vieni e abbatti
|
| Come on and break down
| Vieni e abbatti
|
| Come on and break down
| Vieni e abbatti
|
| Break down
| Guasto
|
| Break down
| Guasto
|
| Who’s to blame?
| Di chi è la colpa?
|
| Tell me who, who’s to blame. | Dimmi chi, chi è la colpa. |
| Take the same.
| Prendi lo stesso.
|
| Now when the mighty fall from grace? | Ora, quando i potenti cadranno dalla grazia? |