Traduzione del testo della canzone Always from the Heart - Seventh Key

Always from the Heart (originale)

So many nights alone my thoughts run in circles
Fighting the demons in my head
Now all of the fear is gone,
the hurt turned to anger
I think of the things I should have said
Give it a second chance, taking another look
I’m laying it on the line,
my heart’s an open book
I’m not giving in to anger, not this time
I can’t keep it all inside,
believe it when I say it’s comin'
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
I’m not gonna be alone, no reason to hide
I’m not gonna take it any longer
Another page is turned,
another lesson learned
What doesn’t kill you makes you stronger
I’m taking a hard line look
at the choices that I make
I won’t lay down and roll over
no I won’t make that mistake
I’m not giving in to anger, not this time
I’m layin' it on the line,
believe it when I say it’s coming
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
It’s coming straight from the heart to you baby
Oh yeah, yeah

Always from the Heart (traduzione)

Così tante notti da solo i miei pensieri corrono in tondo
Combattere i demoni nella mia testa
Ora tutta la paura è sparita
il dolore si è trasformato in rabbia
Penso alle cose che avrei dovuto dire
Dagli una seconda possibilità, dando un'altra occhiata
Lo sto mettendo sulla linea,
il mio cuore è un libro aperto
Non mi arrendo alla rabbia, non questa volta
Non riesco a tenerlo tutto dentro,
Credici quando dico che sta arrivando
Sempre dal cuore,
Sempre dall'anima
Non avrò mai paura di mostrarlo
Sempre dal cuore,
Sempre dall'anima
Non avrò mai paura di mostrarlo
Non sarò solo, nessun motivo per nascondermi
Non ce la farò più
Un'altra pagina viene voltata,
un'altra lezione imparata
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Sto dando un'occhiata dura
alle scelte che faccio
Non mi sdraierò e non rotolerò
no non farò questo errore
Non mi arrendo alla rabbia, non questa volta
Lo sto mettendo in gioco,
Credici quando dico che sta arrivando
Sempre dal cuore,
Sempre dall'anima
Non avrò mai paura di mostrarlo
Sempre dal cuore,
Sempre dall'anima
Non avrò mai paura di mostrarlo
Ti viene direttamente dal cuore, piccola
Oh sì, sì