Traduzione del testo della canzone Pyramid Princess - Seventh Key

Pyramid Princess (originale)

In the land of shifting sand in ancient days long gone
The curse of the pyramid princess
Was etched in a wall of stone
A man who died,
a man who tried to set her spirit free
Has stepped into a nightmare for all eternity
He’s running in slow motion caught up in a nightmare dream
His tortured soul cries out but he screams a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaoh’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell
Thunder, lightning, rolling on forever
Still their spirits linger on and on
You can hear the thunder, lightning,
And for all eternity,
They’ll walk the stone cold halls of that ancient rectory
In the tomb of desperate souls
hidden by the wind blown sand
The legend lives on of the princess
still cursed by the Pharaoh’s hand
You can hear the eerie moans echo through the catacombs
Lonely souls that walk the night,
lost in time forever
They’re running in slow motion
caught up in a nightmare dream
Their tortured souls cry out but
they scream a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaohs’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell
He’s running in slow motion caught up in a nightmare dream
His tortured soul cries out but he screams a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaoh’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell

Pyramid Princess (traduzione)

Nella terra della sabbia mobile in antichi giorni ormai lontani
La maledizione della principessa della piramide
È stato inciso in un muro di pietra
Un uomo che è morto,
un uomo che ha cercato di liberare il suo spirito
È entrato in un incubo per l'eternità
Sta correndo al rallentatore coinvolto in un sogno da incubo
La sua anima torturata grida ma lui urla un grido silenzioso
Scatena il potere dell'antico racconto del faraone
Rinchiuso in catene per sempre fino alle porte dell'inferno
Tuoni, fulmini, che rotolano per sempre
Il loro spirito indugia ancora all'infinito
Puoi sentire il tuono, il lampo,
E per tutta l'eternità,
Cammineranno per i freddi corridoi di pietra di quell'antica canonica
Nella tomba delle anime disperate
nascosto dalla sabbia portata dal vento
La leggenda vive sulla principessa
ancora maledetto dalla mano del faraone
Puoi sentire i lamenti inquietanti echeggiare attraverso le catacombe
Anime sole che camminano nella notte,
perso nel tempo per sempre
Stanno correndo al rallentatore
coinvolto in un sogno da incubo
Le loro anime torturate gridano ma
urlano un urlo silenzioso
Scatena il potere del racconto degli antichi faraoni
Rinchiuso in catene per sempre fino alle porte dell'inferno
Sta correndo al rallentatore coinvolto in un sogno da incubo
La sua anima torturata grida ma lui urla un grido silenzioso
Scatena il potere dell'antico racconto del faraone
Rinchiuso in catene per sempre fino alle porte dell'inferno