Traduzione del testo della canzone Prisoner of Love - Seventh Key

Prisoner of Love (originale)

You’d better watch your step
And keep an eye on your back
There’s something hiding in the shadows
And it’s on the attack
She’s a smooth-talking stranger
Like a thief in the night
You let down your defenses
She’ll wrap chains around your heart
Try your best to get away
Hit the highway
It’s going to get you, before you know it
You’ve become a prisoner of love
A prisoner of love, oh, a prisoner of love
You’ve been hidin' from your destiny
But your hidin' is through
You’re on dangerous ground baby
Because love, love, love’s out to get you
She’s a smooth-talking stranger
Like a thief in the night
You let down your defenses
She’ll wrap chains around your heart
Try your best to get away
Hit the highway
It’s going to get you, before you know it
You’ve become a prisoner of love
A prisoner of love
A prisoner of love, you’re just a prisoner
Some people know all the ways of the world
Shades of gray, black and white
When you’re standing alone and are faced with love
Just strap in it baby, and hold on tight
She’s a smooth-talking stranger
Like a thief in the night
You let down your defenses
She’ll wrap chains around your heart
Try your best to get away
Hit the highway
It’s going to get you, before you know it
You’ve become a prisoner of love
A prisoner of love
You’re just a prisoner
A prisoner of love

(traduzione)

Faresti meglio a guardare i tuoi passi
E tieni d'occhio la tua schiena
C'è qualcosa che si nasconde nell'ombra
Ed è all'attacco
È una estranea dalla parlantina pacata
Come un ladro nella notte
Hai abbassato le tue difese
Avvolgerà catene intorno al tuo cuore
Fai del tuo meglio per scappare
Scendi in autostrada
Ti prenderà, prima che tu te ne accorga
Sei diventato un prigioniero dell'amore
Prigioniero d'amore, oh, prigioniero d'amore
Ti sei nascosto dal tuo destino
Ma il tuo nascondiglio è finito
Sei su un terreno pericoloso, tesoro
Perché l'amore, l'amore, l'amore è pronto a prenderti
È una estranea dalla parlantina pacata
Come un ladro nella notte
Hai abbassato le tue difese
Avvolgerà catene intorno al tuo cuore
Fai del tuo meglio per scappare
Scendi in autostrada
Ti prenderà, prima che tu te ne accorga
Sei diventato un prigioniero dell'amore
Un prigioniero dell'amore
Prigioniero d'amore, sei solo un prigioniero
Alcune persone conoscono tutte le vie del mondo
Sfumature di grigio, bianco e nero
Quando sei solo e ti trovi di fronte all'amore
Basta allacciarlo bambino e tenerlo stretto
È una estranea dalla parlantina pacata
Come un ladro nella notte
Hai abbassato le tue difese
Avvolgerà catene intorno al tuo cuore
Fai del tuo meglio per scappare
Scendi in autostrada
Ti prenderà, prima che tu te ne accorga
Sei diventato un prigioniero dell'amore
Un prigioniero dell'amore
Sei solo un prigioniero
Un prigioniero dell'amore