Traduzione del testo della canzone Love Train - Seventh Key

Love Train (originale)

Well I worked all week from 9 to 5
And now my week is done
I’m sitting on a pocket full of money
God knows I need to feel alive
I’m looking for some fun
Just got to get my message to you honey
Gonna call you on the telephone
Sending instant message
Girl I think you know the way that I feel
I’m gonna get you, you know I will
Let me ride your love train
I hear you coming, you’re running down my tonight
Let me ride your love train
Got your diesel hummin
Let me climb aboard and take a ride
My friends all say I’ve lost my mind
They think I’ve gone insane
The truth is I might be a little crazy
But work and all this masterplan is making me feel high
I think that I’m addicted to you baby
You can call me on the telephone
Send a letter by the us mail
You got to let me know the way that you feel
We’ll get together I know we will
Please don’t run for cover
There ain’t nowhere you can hide from me baby
Before this night is over
I’m gonna bet you, let me come inside
I’m gonna get you, I won’t be denied
Gonna call you on the telephone
Sending instant message
Girl I think you know the way that I feel
I’m gonna get you girl, you know I will

Love Train (traduzione)

Bene, ho lavorato tutta la settimana dalle 9 alle 5
E ora la mia settimana è finita
Sono seduto su una tasca piena di soldi
Dio sa che ho bisogno di sentirmi vivo
Sto cercando un po' di divertimento
Devo solo ricevere il mio messaggio per te tesoro
Ti chiamerò al telefono
Invio di messaggi istantanei
Ragazza, penso che tu sappia come mi sento
Ti prenderò, sai che lo farò
Fammi salire sul tuo treno dell'amore
Ti sento arrivare, mi stai correndo giù stasera
Fammi salire sul tuo treno dell'amore
Hai il tuo hummin diesel
Fammi salire a bordo e fare un giro
I miei amici dicono tutti che ho perso la testa
Pensano che io sia impazzito
La verità è che potrei essere un po' matto
Ma il lavoro e tutto questo masterplan mi stanno facendo sentire in alto
Penso di essere dipendente da te piccola
Puoi chiamarmi al telefono
Invia una lettera tramite l'e-mail degli Stati Uniti
Devi farmi sapere come ti senti
Ci incontreremo, so che lo faremo
Per favore, non correre ai ripari
Non c'è nessun posto dove puoi nascondermi da me piccola
Prima che questa notte sia finita
Scommetto che fammi entrare
Ti prenderò, non mi verrà negato
Ti chiamerò al telefono
Invio di messaggi istantanei
Ragazza, penso che tu sappia come mi sento
Ti prenderò ragazza, sai che lo farò