Traduzione del testo della canzone When Love Is Dying - Seventh Key

When Love Is Dying (originale)

It’s been a long lonely night
And I know you lie crying in the darkness
My thoughts are numb, and I watch the fire die
As the first light breaks with the dawn
Look through my eyes
So I can see what you’re seein'
Take my heart, and steal my soul away
So I can feel the pain you’re feelin'
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
When love is dying
Trouble and pain, weak and weary
Such a long winding road that brought us here
You think you’re alone, a voice in the darkness
Just open up your eyes, I’ll be standing there
Just take my hand, lay your head upon my shoulder
Dry your tears, hold you close to me
The storm inside is almost over
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound
The sound of thunder rollin'
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
When love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying

(traduzione)

È stata una lunga notte solitaria
E so che giaci piangendo nell'oscurità
I miei pensieri sono insensibili e guardo il fuoco morire
Quando la prima luce irrompe con l'alba
Guarda attraverso i miei occhi
Così posso vedere quello che stai vedendo
Prendi il mio cuore e ruba la mia anima
Così posso sentire il dolore che stai provando
Il cuore si spezza dentro
Fa un suono come quello di un bambino che piange
Il cuore non può nascondere
Cosa provi quando l'amore sta morendo
Quando l'amore sta morendo
Problemi e dolore, debole e stanco
Una strada così lunga e tortuosa che ci ha portato qui
Pensi di essere solo, una voce nell'oscurità
Apri solo gli occhi, io sarò lì in piedi
Prendi la mia mano, appoggia la testa sulla mia spalla
Asciuga le tue lacrime, tieniti vicino a me
La tempesta dentro è quasi finita
Il cuore si spezza dentro
Fa un suono come quello di un bambino che piange
Il cuore non può nascondere
Cosa provi quando l'amore sta morendo
Il cuore si spezza dentro
Fa un suono come quello di un bambino che piange
Il cuore non può nascondere
Cosa provi quando l'amore sta morendo
Il cuore si spezza dentro
Emette un suono
Il suono del tuono rotolante
Il cuore non può nascondere
Cosa provi quando l'amore sta morendo
Quando l'amore sta morendo
Il cuore si spezza dentro
Fa un suono come quello di un bambino che piange
Il cuore non può nascondere
Cosa provi quando l'amore sta morendo