Traduzione del testo della canzone Every Time It Rains - Seventh Key

Every Time It Rains (originale)

She came to me, I can recall
She longed for love, I thought we had it all
A restless heart, a passion play
The rain came down as I watched her walk away
Just like a dark and misty dream
I see it all come back to me, oh
Now every time I hear the rain
It falls but never eases the pain
Will she come back tonight
I miss her every time it rains
I can’t look back, I can’t go on
She needed more, I turned around and she was gone
The sleepless nights, the empty days
The rain comes down to wash my dreams away
Just like a dark and misty dream
I feel it all rush back to me, oh
Now every time I hear the rain
It falls but never eases the pain
Will she come back tonight
I miss her every time it rains
Can’t stop the rain
Every time it rains
Now every time I hear the rain
It falls but never eases the pain
Will she come back tonight
I miss her every time it rains
Now every time I hear the rain
It falls but never eases the pain
Will she come back tonight
I miss her every time it rains
Can’t stop the rain
Every time it rains
oh, Every time it rains

(traduzione)

È venuta da me, me lo ricordo
Desiderava l'amore, pensavo che avessimo tutto
Un cuore inquieto, un gioco di passione
La pioggia è caduta mentre la guardavo allontanarsi
Proprio come un sogno oscuro e nebbioso
Vedo che tutto torna da me, oh
Ora ogni volta che sento la pioggia
Cade ma non allevia mai il dolore
Tornerà stasera?
Mi manca ogni volta che piove
Non posso guardare indietro, non posso andare avanti
Aveva bisogno di più, mi sono girato e lei era sparita
Le notti insonni, i giorni vuoti
La pioggia scende per lavare via i miei sogni
Proprio come un sogno oscuro e nebbioso
Sento che tutto torna da me, oh
Ora ogni volta che sento la pioggia
Cade ma non allevia mai il dolore
Tornerà stasera?
Mi manca ogni volta che piove
Non riesco a fermare la pioggia
Ogni volta che piove
Ora ogni volta che sento la pioggia
Cade ma non allevia mai il dolore
Tornerà stasera?
Mi manca ogni volta che piove
Ora ogni volta che sento la pioggia
Cade ma non allevia mai il dolore
Tornerà stasera?
Mi manca ogni volta che piove
Non riesco a fermare la pioggia
Ogni volta che piove
oh, ogni volta che piove