Traduzione del testo della canzone Forsaken - Seventh Key

Forsaken (originale)

I raced around your heart, 'til it burst in flames
Retraced your tear-dropped cheeks,
Recounted thoughtless claims
I won a war with words, but I lost a thousand more
I tried to close my eyes, but I heard the silence roar
No way to know what my life is coming to
I’ve got a long way to go,
I’ll never make it without you
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken
Just look into my eyes
Tell me there’s something there
Say that you’ll take my love, even if love’s not there
Even if things go wrong
And you walk outside the door
You think we’ve got no more chances
Turn around, we’ll get one more
Can we come in-between
Two hearts that turned to stone
Now I know what that means, I don’t want to be alone
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken, you’re not forsaken
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken, you’re not forsaken
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken, you’re not forsaken
You’re not forsaken, you’re not forsaken

(traduzione)

Ho corso intorno al tuo cuore, finché non è esploso in fiamme
Ripercorse le tue guance lacrimose,
Affermazioni sconsiderate raccontate
Ho vinto una guerra con le parole, ma ne ho perse altre mille
Ho provato a chiudere gli occhi, ma ho sentito il silenzio ruggire
Non c'è modo di sapere a cosa sta arrivando la mia vita
Ho molta strada da fare,
Non ce la farò mai senza di te
Per tutte le volte che ti ho deluso,
Per tutto il dolore che hai sopportato
Ti giuro che il mio amore è sano
Non sei abbandonato
Guardami negli occhi
Dimmi che c'è qualcosa lì
Dì che prenderai il mio amore, anche se l'amore non c'è
Anche se le cose vanno male
E tu esci dalla porta
Pensi che non abbiamo più possibilità
Girati, ne prenderemo un altro
Possiamo intervenire
Due cuori che si sono trasformati in pietra
Ora so cosa significa, non voglio essere solo
Per tutte le volte che ti ho deluso,
Per tutto il dolore che hai sopportato
Ti giuro che il mio amore è sano
Non sei abbandonato, non sei abbandonato
Per tutte le volte che ti ho deluso,
Per tutto il dolore che hai sopportato
Ti giuro che il mio amore è sano
Non sei abbandonato, non sei abbandonato
Per tutte le volte che ti ho deluso,
Per tutto il dolore che hai sopportato
Ti giuro che il mio amore è sano
Non sei abbandonato, non sei abbandonato
Non sei abbandonato, non sei abbandonato