Traduzione del testo della canzone An Ocean Away - Seventh Key

An Ocean Away (originale)

The cold rain falls on me tonight
And my thoughts turn to a better place
My body’s numb from the cold wind that blows
And I let my mind drift through time and space
Somewhere out there I know you are waiting
And I’m thinking of you and my heart is aching
My heart is aching
While an ocean away you lie sleeping
An ocean away you lie dreaming in our bed
I’m an ocean away and I’m crying, I am crying
Each day finds me farther away
And I second guess all the choices I’ve made
I need to see all the people I love
But I just can’t give up this dream I chase
Somewhere out there I know you are waiting, you’re waiting
Oh, I’m thinking of you and my heart is aching
My heart is aching
While an ocean away you lie sleeping
An ocean away you lie dreaming in our bed
I’m an ocean away and I’m crying, I am crying
The wheels just keep turning out on this road I’m on
I’m trying, I’m learning, but I keep getting nowhere
While an ocean away you lie sleeping
An ocean away you lie dreaming in our bed
I’m an ocean away and I’m trying, I am trying
An ocean away, ocean away
An ocean away, ocean away
An ocean away, ocean away

An Ocean Away (traduzione)

La pioggia fredda cade su di me stasera
E i miei pensieri si rivolgono a un posto migliore
Il mio corpo è insensibile al vento freddo che soffia
E lascio che la mia mente vada alla deriva nel tempo e nello spazio
Da qualche parte là fuori, so che stai aspettando
E sto pensando a te e il mio cuore è dolorante
Il mio cuore è dolorante
Mentre sei a un oceano di distanza, giaci dormendo
A un oceano di distanza giaci sognando nel nostro letto
Sono a un oceano e sto piangendo, sto piangendo
Ogni giorno mi trova più lontano
E credo che tutte le scelte che ho fatto
Ho bisogno di vedere tutte le persone che amo
Ma non riesco proprio a rinunciare a questo sogno che inseguo
Da qualche parte là fuori, so che stai aspettando, stai aspettando
Oh, sto pensando a te e il mio cuore è dolorante
Il mio cuore è dolorante
Mentre sei a un oceano di distanza, giaci dormendo
A un oceano di distanza giaci sognando nel nostro letto
Sono a un oceano e sto piangendo, sto piangendo
Le ruote continuano a girare su questa strada che sto percorrendo
Sto provando, sto imparando, ma continuo a non arrivare da nessuna parte
Mentre sei a un oceano di distanza, giaci dormendo
A un oceano di distanza giaci sognando nel nostro letto
Sono a un oceano e ci sto provando, ci sto provando
A un oceano di distanza, a un oceano di distanza
A un oceano di distanza, a un oceano di distanza
A un oceano di distanza, a un oceano di distanza