Traduzione del testo della canzone It Should Have Been You - Seventh Key

It Should Have Been You (originale)

I’m going through changes again,
living in dangerous times
Looking through different eyes,
and I’m all alone again
Each time I promise myself
To hold on, hold on
I keep it inside, that’s been the rule
Now all I see is I’ve been a fool
It should have been you who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
Give me strength to survive and keep hope alive
It’s true, it should have been you,
it should have been you
I, I know it’s a hard road ahead
there’s danger in every turn
And I’m watching out for the signs,
and lessons to learn
I can’t go on living alone
Gotta hold on, hold on
Life is unkind and love can be cruel
It’s all you believe when you’ve been a fool
It should have been you who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
Give me strength to survive and keep hope alive
It’s true, it should have been you,
it should have been you
It should have been you
who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
It should have been you,
It should have been you, yeah
(chorus)

It Should Have Been You (traduzione)

Sto attraversando di nuovo i cambiamenti,
vivere in tempi pericolosi
Guardando con occhi diversi,
e sono di nuovo tutto solo
Ogni volta mi prometto
Per tenere duro, aspetta
Lo tengo dentro, questa è stata la regola
Ora tutto ciò che vedo è che sono stato un pazzo
Avresti dovuto essere tu a dare una svolta al mio mondo
Hai promesso che l'avresti fatto,
Avresti dovuto essere tu,
Dammi la forza per sopravvivere e mantenere viva la speranza
È vero, avresti dovuto essere tu,
avresti dovuto essere tu
Lo so che è una strada difficile da percorrere
c'è pericolo in ogni turno
E sto attento ai segni,
e lezioni da imparare
Non posso continuare a vivere da solo
Devo resistere, aspetta
La vita è scortese e l'amore può essere crudele
È tutto ciò in cui credi quando sei stato un pazzo
Avresti dovuto essere tu a dare una svolta al mio mondo
Hai promesso che l'avresti fatto,
Avresti dovuto essere tu,
Dammi la forza per sopravvivere e mantenere viva la speranza
È vero, avresti dovuto essere tu,
avresti dovuto essere tu
Avresti dovuto essere tu
che ha cambiato il mio mondo
Hai promesso che l'avresti fatto,
Avresti dovuto essere tu,
Avresti dovuto essere tu,
Avresti dovuto essere tu, sì
(coro)