Traduzione del testo della canzone Fallen - Sevyn Streeter, Cam Wallace, Ty Dolla $ign

Fallen (originale)

If you keep on putting it down, you gon' make me love ya
If you keep on putting it down, you gon' make me stay
Ain’t no competition, you that nigga by far
Maybe you the best, got me going so hard
And if this isn’t love, why do I feel this way?
Why does he stay on my mind?
And if this isn’t love, why does it hurt so bad?
You make me feel so mad inside
Something about your love that’s got me staying
Something about you boy, don’t know what it is
And all you did to me, I’m steady fallen
God damn, your pussy sweet, it’s steady callin' me
But let me get it right now
Baby, how you got a nigga comin' back
Got me lookin', got me lookin' with my lookin' ass
And you know what you be doin' when you walkin' past me
Straight up, that ass too fat
Yeah, love when I pull on your hair
Love when you kiss me right there, aw
Way that you do is no fair
Way that you do is no fair
And if this isn’t love, why do I feel this way?
Why does she stay on my mind?
And if this isn’t love, why does it hurt so bad?
You make me feel so mad inside
Something about your love that’s got me staying
Something about you girl, don’t know what it is
And all you did to me, I’m steady fallen
God damn, your pussy sweet, it’s steady callin' me
So let me get it right now
I been thinkin' 'bout your ass like all day
Grade school, way back in the hallways
Yeah, I think she finally get it
I used to wonder back then, let me finally hit it
It’s goin' down, right now
You ain’t gotta say shit, don’t make a sound
Fuck, now I got the pussy in the ground
I’m swimmin' in the pussy, I’m a drown
When I found her, shit, I thought I found love
Nah, better yet, I found drugs
Damn, now I’m gettin' faded too much
Need to step back but that pussy so clutch
What, damn, this girl gotta hold on me
She got me singin' like Jodeci
Like ma ma ma, ma ma ma
Oh, this Johnny Gill, fuck it man, that shit was ill
Something about your love that’s got me staying
Something about you girl, don’t know what it is
And all you did to me, I’m steady fallen
God damn, your pussy sweet, it’s steady callin' me
So let me get it right now
Ooh, I want it too, yet again
Ooh, even thought I know it’s bad, I keep runnin' back to you, baby
Oh yeah, yeah, yeah
Dolla $ign, Cam, steady love
And if this isn’t love, why do I feel this way?
Why does she stay on my mind?
And if this isn’t love, why does it hurt so bad?
You make me feel so mad inside
Something about your love that’s got me staying
Something about you girl, don’t know what it is
And all you did to me, I’m steady fallen
God damn, your pussy sweet, it’s steady callin' me
So let me get it right now

(traduzione)

Se continui a metterlo giù, mi farai amare
Se continui a metterlo giù, mi farai restare
Non c'è competizione, sei quel negro di gran lunga
Forse sei il migliore, mi hai fatto andare così tanto
E se questo non è amore, perché mi sento in questo modo?
Perché rimane nella mia mente?
E se questo non è amore, perché fa così male?
Mi fai sentire così pazzo dentro
Qualcosa nel tuo amore che mi ha fatto restare
Qualcosa su di te ragazzo, non so cosa sia
E tutto quello che mi hai fatto, sono costantemente caduto
Dannazione, la tua figa dolce, mi chiama costantemente
Ma fammi avere subito
Piccola, come hai fatto tornare un negro
Mi fa guardare, mi fa guardare con il mio culo
E sai cosa stai facendo quando mi passi accanto
Dritto, quel culo troppo grasso
Sì, amo quando ti tiro i capelli
Adoro quando mi baci proprio lì, aw
Il modo in cui lo fai non è giusto
Il modo in cui lo fai non è giusto
E se questo non è amore, perché mi sento in questo modo?
Perché rimane nella mia mente?
E se questo non è amore, perché fa così male?
Mi fai sentire così pazzo dentro
Qualcosa nel tuo amore che mi ha fatto restare
Qualcosa su di te ragazza, non so cosa sia
E tutto quello che mi hai fatto, sono costantemente caduto
Dannazione, la tua figa dolce, mi chiama costantemente
Quindi lascia che lo prenda subito
Ho pensato al tuo culo come tutto il giorno
Scuola elementare, molto indietro nei corridoi
Sì, penso che finalmente l'abbia capito
All'epoca mi chiedevo, lasciami finalmente colpire
Sta andando giù, proprio ora
Non devi dire un cazzo, non fare rumore
Cazzo, ora ho la figa sottoterra
Sto nuotando nella figa, sono un affogare
Quando l'ho trovata, merda, pensavo di aver trovato l'amore
No, meglio ancora, ho trovato delle droghe
Dannazione, ora sto diventando sbiadito troppo
Ho bisogno di fare un passo indietro, ma quella figa è così frizione
Cosa, accidenti, questa ragazza deve tenermi stretto
Mi ha fatto cantare come Jodeci
Come ma ma ma, ma ma ma
Oh, questo Johnny Gill, fanculo l'uomo, quella merda era malata
Qualcosa nel tuo amore che mi ha fatto restare
Qualcosa su di te ragazza, non so cosa sia
E tutto quello che mi hai fatto, sono costantemente caduto
Dannazione, la tua figa dolce, mi chiama costantemente
Quindi lascia che lo prenda subito
Ooh, lo voglio anche io, ancora una volta
Ooh, anche se sapessi che è brutto, continuo a correre da te, piccola
Oh sì, sì, sì
Dolla $ign, Cam, amore costante
E se questo non è amore, perché mi sento in questo modo?
Perché rimane nella mia mente?
E se questo non è amore, perché fa così male?
Mi fai sentire così pazzo dentro
Qualcosa nel tuo amore che mi ha fatto restare
Qualcosa su di te ragazza, non so cosa sia
E tutto quello che mi hai fatto, sono costantemente caduto
Dannazione, la tua figa dolce, mi chiama costantemente
Quindi lascia che lo prenda subito