Traduzione del testo della canzone Magic - SHAD, Lido Pimienta

Magic (originale)

They steal
Then they take your memory of the theft
Magic
This show will literally take your breath
Joker in the deck
The Devil and his magic
(Devil and his magic)
The Devil and his magic
(Devil and his magic)
See it’s kinda like magic, huh
They cause a distraction then poof
All that we have disappears and we clap
Then forget that it happened
Forgot that we lost it
Forgot that the magic men have it
They grabbed it, they stole it, they cause a distraction
Distraction, distraction, (Why?) it’s all a distraction
Imagine, like magic
Gone is our land, our language, our history
Ancestry, families vanish like it was magic
Gone is our greatness, our sacred places
And practices, suddenly we feel vacant
We saw them take it though
Our hands lift from the earth
The dirt, from the food removed, rezoned, reduced, reduced to-
Disappeared, it’s all smoke and mirrors
All of it’s magic
The Devil and his magic
All of it’s magic
The Devil and his magic
Distraction, distraction
The way that they take
The way of magicians is in addition to subtraction
They used to vision, they mastered the craft of it
Listen, see through the illusions
And all the amusements
They divide humans up causing confusion
They use competition, religion
It’s all just division, man
All of it’s magic (All of it’s magic)
Splitting us into factions
Fighting until we’re fractured
Smaller and smaller fractions
People feeling like zero
Individuals divisible to the point we’re invisible
Gone into ghettos and armies and prisons
We won’t be missed, they easily dismiss us
They dissolve if you give them munitions
And the rest they condition and kill by attrition
All of it’s magic
The Devil and his magic
All of it’s magic
The Devil and his magic
All of it’s magic (La, la, la, la, la, la, la)
All of it’s magic
All of it’s magic
All of it, all of it’s magic, magic, magic
See them make up stats that make us scrap for the scraps
They have all of it, all of it
All of it’s magic
Grabbing at hat tricks, they’re practicing, crafty
The fastest, you had it and then suddenly
Gone is your work, your purpose, your worth
The reason you wake, your sense of seizing your stake in it
Your traditions and intuitions
Supports, commitments, decisions
They vanish from your hands like
Your volition, your voice, your vision, your choice
Your joys, you miss your mission, attention gone
To fast cars and fast fashion
Fast food and no fasting
All distractions
The light blinds and the fear blinds
And the cash binds and just gotta keep them confined until
Reality’s so hard to look at
That we turn a blind eye
Don’t even care that they took it
The Devil and his magic
The Devil and his magic
The Devil and his magic

Magic (traduzione)

Rubano
Poi prendono il tuo ricordo del furto
Magia
Questo spettacolo ti toglierà letteralmente il fiato
Joker nel mazzo
Il diavolo e la sua magia
(Diavolo e la sua magia)
Il diavolo e la sua magia
(Diavolo e la sua magia)
Vedi, è un po' come per magia, eh
Provocano una distrazione e poi puf
Tutto ciò che abbiamo scompare e battiamo le mani
Quindi dimentica che è successo
Dimenticato che l'abbiamo perso
Ho dimenticato che ce l'hanno gli uomini magici
L'hanno afferrato, l'hanno rubato, causano una distrazione
Distrazione, distrazione, (perché?) è tutta una distrazione
Immagina, come per magia
È finita la nostra terra, la nostra lingua, la nostra storia
Antenati, famiglie svaniscono come per magia
Sono finiti la nostra grandezza, i nostri luoghi sacri
E alle pratiche, improvvisamente ci sentiamo vuoti
Li abbiamo visti prendere però
Le nostre mani si sollevano dalla terra
Lo sporco, dal cibo asportato, rizonato, ridotto, ridotto a-
Scomparso, è tutto fumo e specchi
Tutto è magico
Il diavolo e la sua magia
Tutto è magico
Il diavolo e la sua magia
Distrazione, distrazione
Il modo in cui prendono
La via dei maghi è in aggiunta alla sottrazione
Avevano una visione, ne padroneggiavano il mestiere
Ascolta, guarda attraverso le illusioni
E tutti i divertimenti
Dividono gli esseri umani causando confusione
Usano la competizione, la religione
È tutta solo divisione, amico
Tutto è magico (tutto è magico)
Dividendoci in fazioni
Combattendo fino a quando non siamo fratturati
Frazioni sempre più piccole
Le persone si sentono come zero
Individui divisibili al punto da essere invisibili
Andato in ghetti, eserciti e prigioni
Non ci mancheremo, ci liquidano facilmente
Si dissolvono se gli dai le munizioni
E il resto lo condizionano e lo uccidono per attrito
Tutto è magico
Il diavolo e la sua magia
Tutto è magico
Il diavolo e la sua magia
Tutto è magico (La, la, la, la, la, la, la)
Tutto è magico
Tutto è magico
Tutto ciò, tutto è magia, magia, magia
Guardali creare statistiche che ci fanno scartare per gli scarti
Hanno tutto, tutto
Tutto è magico
Afferrando le triplette, si stanno esercitando, furbi
Il più veloce, ce l'hai e poi all'improvviso
È finito il tuo lavoro, il tuo scopo, il tuo valore
Il motivo per cui ti svegli, il tuo senso di afferrare la tua partecipazione in esso
Le tue tradizioni e intuizioni
Supporti, impegni, decisioni
Svaniscono dalle tue mani come
La tua volontà, la tua voce, la tua visione, la tua scelta
Le tue gioie, ti manca la tua missione, l'attenzione è andata
Alle auto veloci e alla moda veloce
Fast food e niente digiuni
Tutte le distrazioni
La luce acceca e la paura acceca
E i contanti sono vincolati e devo solo tenerli confinati fino a quando
La realtà è così difficile da guardare
Che chiudiamo gli occhi
Non importa nemmeno che l'abbiano preso
Il diavolo e la sua magia
Il diavolo e la sua magia
Il diavolo e la sua magia