Traduzione del testo della canzone Take Flight - SHAD

Take Flight (originale)

Yeah, let’s take flight
Let’s go
Yeah, me and T back at it
Leaving mics broke, playing through the feedback static
Write dope for the weed rap addicts
Like smoke, girls breathe bad, make their whole team asthmatic
(I can’t breathe!)
When they see Shad, gasping, dashing
Too fly, I swear I should wear a ski mask rapping
For them, front row at my knee caps grabbing
Uh, now you got me back bragging
Like we need that swag--OK, I don’t really like to
T’s in the aisle seat, tryna get a Sprite from the flight crew
Meanwhile I’m working on my night snooze
Red eye, my dudes stepping in flights like some Nike shoes
On a different runway, red-dye nice suit
Cause T got them necktie-tight loops
It’s indecent how I address
For the spring season, so fresh
Go get it on your iTunes
Take flight
Every day, every night
The glory days, who would have thought forming at Laurier
Would correlate to touring in six countries and forty states
Early mornings on board after performing late
In a foreign place, I’m still feeling the warm embrace
Still got more to say, still clever with rhymes
Never declining, still getting better with time
I would say like wine, but I never been whining
Like never mind the weather, I’m shining
With the divine when we get in alignment
Check the devilish smile, irreverent Reverend, rebellious-minded
Saint in the flesh, that’s a blessing disguised
I can get it in whenever, I’m forever as diamonds
That’s coal under pressure, been a treasure to find
This flow, this soul, this heaven inside
This poet’s goal is getting you high
I’m fly as Seven Wings on another level than sky
And that’s how we take flight

Take Flight (traduzione)

Sì, prendiamo il volo
Andiamo
Sì, io e T torniamo a farlo
Lasciando i microfoni rotti, suonando attraverso il feedback statico
Scrivi droga per i tossicodipendenti del rap
Come il fumo, le ragazze respirano male, rendono asmatica tutta la loro squadra
(Non riesco a respirare!)
Quando vedono Shad, ansimando, precipitando
Troppo volante, giuro che dovrei indossare un passamontagna per rappare
Per loro, in prima fila alle mie ginocchiere che mi afferrano
Uh, ora mi hai riportato a vantarmi
Come se avessimo bisogno di quel malloppo... OK, non mi piace molto
T è nel posto in corridoio, sto cercando di ottenere uno Sprite dall'equipaggio di volo
Nel frattempo sto lavorando al mio posticipo notturno
Occhi rossi, i miei tizi salgono in volo come delle scarpe Nike
Su una passerella diversa, un bel vestito color rosso
Perché gli ho procurati dei passanti attillati
È indecente come mi rivolgo
Per la stagione primaverile, così fresco
Vai a prenderlo sul tuo iTunes
Prendere il volo
Ogni giorno ogni notte
I giorni di gloria, chi avrebbe pensato di formarsi al Laurier
Sarebbe correlato a tournée in sei paesi e quaranta stati
La mattina presto a bordo dopo essersi esibiti in ritardo
In un luogo straniero, sento ancora il caldo abbraccio
Ho ancora altro da dire, ancora intelligente con le rime
Mai in declino, migliora ancora con il tempo
Direi come il vino, ma non mi sono mai lamentato
Come non importa il tempo, sto brillando
Con il divino quando ci allineiamo
Controlla il sorriso diabolico, reverendo irriverente, dalla mente ribelle
Santo nella carne, questa è una benedizione mascherata
Posso farlo entrare in qualsiasi momento, sarò per sempre come diamanti
È carbone sotto pressione, è stato un tesoro da trovare
Questo flusso, quest'anima, questo paradiso dentro
L'obiettivo di questo poeta è farti sballare
Sto volando come Sette Ali a un livello diverso dal cielo
Ed è così che prendiamo il volo