Traduzione del testo della canzone Ghost of a Chance - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James

Ghost of a Chance (originale)

Walking down some highway midnight North Dakota
Somewhere 'round late fall I knew that the time
Has come for me I’m willing a million stars above me
I tried to catch their fall I tried to catch their fall
Inside I felt so empty
A stranger to this world so lost
And as the winter draws I’m turning north
I’m leaving things behind I just don’t need
The only things in life of worth are free
To anyone’s who’s heard the call
And turned and walked away
I’ve traveled too long on my own
I’ve got a dream of home
Safe at last…
Where are all the answers
And visionary wisdom
From the stately and esteemed?
Just as I thought…
Disconsolate I ponder
The evil human nature
And what it really means
For the ones who paved the way
No bag of gold can save their souls
It’s like they never feared
But now their end is near
The flames start leaping
Baby don’t it drop you to your knees?
The only thing in life of worth is free
To anyone’s who’s heard the call
And turned and run away
Despite this nasty world I roam
Imagine going home
Ghost of a chance

Ghost of a Chance (traduzione)

Camminando lungo un'autostrada a mezzanotte del Nord Dakota
Da qualche parte nel tardo autunno sapevo che era il momento
È venuto per me, voglio un milione di stelle sopra di me
Ho cercato di cogliere la loro caduta, ho cercato di cogliere la loro caduta
Dentro mi sentivo così vuoto
Uno estraneo a questo mondo così perso
E mentre l'inverno si avvicina, sto girando verso nord
Mi lascio alle spalle cose di cui non ho bisogno
Le uniche cose nella vita che valgono sono gratis
A chiunque abbia sentito la chiamata
E si voltò e se ne andò
Ho viaggiato troppo a lungo da solo
Ho un sogno di casa
Finalmente al sicuro...
Dove sono tutte le risposte
E saggezza visionaria
Dal maestoso e stimato?
Proprio come pensavo…
Sconsolato, rifletto
La malvagia natura umana
E cosa significa veramente
Per quelli che hanno aperto la strada
Nessuna borsa d'oro può salvare le loro anime
È come se non avessero mai avuto paura
Ma ora la loro fine è vicina
Le fiamme iniziano a divampare
Tesoro, non ti lascia in ginocchio?
L'unica cosa nella vita che vale è gratis
A chiunque abbia sentito la chiamata
E si voltò e fuggì
Nonostante questo brutto mondo io vago
Immagina di tornare a casa
Fantasma di una possibilità