Traduzione del testo della canzone Colors - Shadow Gallery

Colors (originale)

Out of the blue
Everything seemed so new
The sun rising lights up my face
Fading from green
No more thoughts to deceive
For seasons of lost hope may change
Ahh — so many different colors
Ahh — The colors are changing
Moments in time
When the words didn’t rhyme
Unsure what the future would hold
As days turned to nights
I chased rainbows of light
Finding no gold
No magical fountain of gold
Ahh — So many different colros
Ahh — The colors keep changing
So many different ways to look at things
I turn around I'/m upside down again
If nothing ever changes it’s my point of view
That I can’t lose
The skies fiery red
I will journey ahead
To show you how far I have flown
New day in my life
Flashing hope by design
I’ve finally found my way home
Ahh — So many different colors
Ahh — Now my world is slowly changing
So many different ways to look at things
If you’ve fallen down you gotta get back up again
So many different shades of everything
Now I see with open eyes a brighter world within
The skies forever changing that’s the point of view
I just can’t lose
This new born wisdom guides me through
Feel the cool winds of heaven
In the blue of your eyes
Dreams of you and I together
A love we cannot deny
Feel the tide of the ocean
On and on 'till I see your light
And the warmth of the sky
On and on Passion breathes wtih emotion
We will soar
We will soar with wings on high
On high
On high…
So many different ways to look at things
If we’ve fallen down we gotta get back up again
So many different ways the colors change
Every time I turn around we’re hanging on the edge
Our skies forever changing that’s the point of view
I give to you
I know that time will see us through
I hope the colors soon find you

(traduzione)

All'improvviso
Tutto sembrava così nuovo
Il sole che sorge illumina il mio viso
Dissolvenza dal verde
Niente più pensieri da ingannare
Perché le stagioni di speranza perduta possono cambiare
Ahh... così tanti colori diversi
Ahh — I colori stanno cambiando
Momenti nel tempo
Quando le parole non facevano rima
Incerto su cosa riserverebbe il futuro
Mentre i giorni si trasformavano in notti
Ho inseguito arcobaleni di luce
Non trovare oro
Nessuna magica fontana d'oro
Ahh — Così tanti colori diversi
Ahh — I colori continuano a cambiare
Tanti modi diversi di guardare le cose
Mi giro di nuovo a testa in giù
Se non cambia mai nulla, è il mio punto di vista
Che non posso perdere
I cieli rosso fuoco
Andrò avanti
Per mostrarti fino a che punto ho volato
Nuovo giorno nella mia vita
Speranza lampeggiante in base alla progettazione
Ho finalmente trovato la strada di casa
Ahh — Così tanti colori diversi
Ahh — Ora il mio mondo sta cambiando lentamente
Tanti modi diversi di guardare le cose
Se sei caduto, devi rialzarti di nuovo
Tante sfumature diverse di tutto
Ora vedo con gli occhi aperti un mondo più luminoso dentro di me
I cieli che cambiano per sempre questo è il punto di vista
Non posso perdere
Questa saggezza appena nata mi guida attraverso
Senti i freschi venti del cielo
Nell'azzurro dei tuoi occhi
Sogni di te e io insieme
Un amore che non possiamo negare
Senti la marea dell'oceano
Acceso e acceso finché vedrò la tua luce
E il calore del cielo
Su e su La passione respira con emozione
Voleremo
Voleremo con le ali in alto
In alto
In alto…
Tanti modi diversi di guardare le cose
Se siamo caduti, dobbiamo rialzarci
Tanti modi diversi in cui cambiano i colori
Ogni volta che mi giro siamo appesi al limite
I nostri cieli cambiano per sempre, questo è il punto di vista
Ti do
So che il tempo ci farà passare
Spero che i colori ti trovino presto