Traduzione del testo della canzone Hall of Mirrors - Shadow Project

Hall of Mirrors (originale)

Woke from this dream without the pain
Perhaps a second look will bring me round again
I looked for you, I turned but
You were gone
Oh, I wish that you had come along
I wish you were here
I wish you were there
Oh, how I wish that you were anywhere at all
Here comes the son and I hope that you can see
The light does not pour out of me
You filled me up with cheap perfume
Cheaper pornography
But, I am not a servant to your royal master’s plea
Walk down this hall of mirrors
Walk down this hall of mirrors
Reflect what you see
Walk down this hall of mirrors
Reject what you have been
Walk down this hall of mirrors
Reject what you have been
Now all your angels have wings
But they don’t deliver anything
Rekindling the flames of the fiery ring
Hell on earth is all they bring
Hell on earth is all they bring
Walk down this hall of mirrors
Walk down this hall of mirrors
Walk down this hall of mirrors
Now all those wild cards they won’t turn your water into wine
Those bitter grapes die rotting, rotting on the vine

Hall of Mirrors (traduzione)

Mi sono svegliato da questo sogno senza il dolore
Forse una seconda occhiata mi farà tornare in giro
Ti ho cercato, mi sono girato ma
Sei andato
Oh, vorrei che tu fossi venuto con te
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi lì
Oh, come vorrei che tu fossi ovunque
Arriva il figlio e spero che tu possa vedere
La luce non esce da me
Mi hai riempito di profumo a buon mercato
Pornografia a buon mercato
Ma non sono un servitore della richiesta del tuo signore reale
Percorri questa sala degli specchi
Percorri questa sala degli specchi
Rifletti ciò che vedi
Percorri questa sala degli specchi
Rifiuta ciò che sei stato
Percorri questa sala degli specchi
Rifiuta ciò che sei stato
Ora tutti i tuoi angeli hanno le ali
Ma non consegnano nulla
Riaccendendo le fiamme dell'anello di fuoco
L'inferno in terra è tutto ciò che portano
L'inferno in terra è tutto ciò che portano
Percorri questa sala degli specchi
Percorri questa sala degli specchi
Percorri questa sala degli specchi
Ora tutti quei jolly non trasformeranno la tua acqua in vino
Quelle uve amare muoiono marcendo, marcindo sulla vite