Traduzione del testo della canzone Here and There - Shadow Project

Here and There (originale)

You’ve got you blind fold on just right
I’m digging graves for you know who
And this one’s for you know who
This one’s for you
Motion in motion — but only for a time
Your heart is in my hand
You are my heart in hand
Humanity isn’t so precious
Be ready to die
You aren’t so precious
Just look at that disguise
Moving words from here to there
Pointing your finger in the air
You’ve got your blind fold on just right
So you won’t be too scared
Holding on to images
You’re hoping they’ll be there
But bleeding knees and sweating palms
Are crying for advice
Your bleeding knees and sweating palms
They’re crying for advice
Climbing walls of «I don’t care»
Avoiding fear so you’ll forget
Humanity isn’t so precious
Be ready to die
You aren’t so precious
Just look at that disguise
Here and there, here and there
— Eva O

(traduzione)

Hai la tua piega alla cieca su giusto
Sto scavando fosse perché tu sai chi
E questo è per te sai chi
Questo è per te
Movimento in movimento, ma solo per un periodo
Il tuo cuore è nelle mie mani
Sei il mio cuore in mano
L'umanità non è così preziosa
Sii pronto a morire
Non sei così prezioso
Basta guardare quel travestimento
Spostare le parole da qui a là
Puntando il dito in aria
Hai il tuo blind fold attivo
Quindi non sarai troppo spaventato
Aggrappandosi alle immagini
Speri che siano lì
Ma ginocchia sanguinanti e palmi sudati
Stanno piangendo per un consiglio
Le tue ginocchia sanguinanti e i palmi sudati
Stanno chiedendo consiglio
Pareti di arrampicata di «Non mi interessa»
Evitando la paura, così te lo dimenticherai
L'umanità non è così preziosa
Sii pronto a morire
Non sei così prezioso
Basta guardare quel travestimento
Qua e là, qua e là
— Eva O