Traduzione del testo della canzone Penny in a Bucket - Shadow Project

Penny in a Bucket (originale)

Why does it happen to the worst?
Twisted words, twisted world
The kind are so far-fetched
Penny in a bucket rings out a chime
Time when you reach out
For the mundane
It happens quick — sick, sick
Alone for a moment
A shadow in heart
If you stay far enough
It won’t seem to hurt
Expert in pain
It’s all the same
Penny in a buckey can be a change
Spill your blood — empty veins
Fill up the bucket with all your pain
I’m bleeding for something
Deep sleep for the meek
Cry for a time
To hold myself in
The growth grows with-in
And out is the end
— Eva O

(traduzione)

Perché succede al peggio?
Parole contorte, mondo contorto
Il tipo è così inverosimile
Penny in un secchio emette un segnale acustico
È il momento in cui ti avvicini
Per il mondano
Succede rapidamente: malato, malato
Da solo per un momento
Un'ombra nel cuore
Se rimani abbastanza lontano
Non sembrerà fare male
Esperto nel dolore
È tutto uguale
Un centesimo in un dollaro può essere un cambiamento
Versa il tuo sangue: svuota le vene
Riempi il secchio con tutto il tuo dolore
Sto sanguinando per qualcosa
Sonno profondo per i miti
Piangi per un po'
Per trattenermi
La crescita cresce all'interno
E fuori è la fine
— Eva O