Traduzione del testo della canzone Maybe Someday - Shadow Project

Maybe Someday (originale)

I gave my heart, it’s what I gave
I opened my chest, it falls out to the floor
I opened my eyes to see the truth
What do I see?
What do I see?
What do I see?
I see your foot, it’s coming down
And the other will follow soon
I see your foot, it’s coming down
And the other will follow soon
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
This love I give
This love I give
This love I give
I’d give my heart
If there was anything left
I wasn’t taught
This lover’s game
Lover’s game
Now my heart
It has no more
I’ve lost the key to the door
To the door
Maybe someday I will feel it again
And someone like you can kill it again
Maybe someday I will feel it again
And someone like you can kill it again
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
This love I give
This love I give
This love I give
Brother, where were you?
You weren’t around
Brother, how can he do this with a smile on?
I still see his crushing smile
I still cry once in a while
I still see his crushing smile
I still cry once in a while
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Oh lord, why did I do this to me?
Why can’t I see this love you give?
Why did I do this to me?
Why can’t I see this love you give?
This love you give
This love you give
This love you give
I need all your love within
I need your love to live

Maybe Someday (traduzione)

Ho dato il mio cuore, è quello che ho dato
Ho aperto il petto, cade sul pavimento
Ho aperto gli occhi per vedere la verità
Cosa vedo?
Cosa vedo?
Cosa vedo?
Vedo il tuo piede, sta scendendo
E l'altro seguirà presto
Vedo il tuo piede, sta scendendo
E l'altro seguirà presto
Perché l'hai fatto a me?
Perché non riesci a vedere questo amore che do?
Perché l'hai fatto a me?
Perché non riesci a vedere questo amore che do?
Questo amore che do
Questo amore che do
Questo amore che do
Darei il mio cuore
Se è rimasto qualcosa
Non mi è stato insegnato
Il gioco di questo amante
Il gioco dell'amante
Ora il mio cuore
Non ne ha più
Ho perso la chiave della porta
Alla porta
Forse un giorno lo sentirò di nuovo
E qualcuno come te può ucciderlo di nuovo
Forse un giorno lo sentirò di nuovo
E qualcuno come te può ucciderlo di nuovo
Perché l'hai fatto a me?
Perché non riesci a vedere questo amore che do?
Perché l'hai fatto a me?
Perché non riesci a vedere questo amore che do?
Perché l'hai fatto a me?
Perché non riesci a vedere questo amore che do?
Questo amore che do
Questo amore che do
Questo amore che do
Fratello, dov'eri?
Non eri nei paraggi
Fratello, come può farlo con un sorriso acceso?
Vedo ancora il suo sorriso schiacciante
Piango ancora una volta ogni tanto
Vedo ancora il suo sorriso schiacciante
Piango ancora una volta ogni tanto
Perché l'ha fatto a me?
Perché non può vedere questo amore che do?
Perché l'ha fatto a me?
Perché non può vedere questo amore che do?
Perché l'ha fatto a me?
Perché non può vedere questo amore che do?
Oh Signore, perché mi sono fatto questo?
Perché non riesco a vedere questo amore che dai?
Perché l'ho fatto a me?
Perché non riesco a vedere questo amore che dai?
Questo amore che dai
Questo amore che dai
Questo amore che dai
Ho bisogno di tutto il tuo amore dentro di me
Ho bisogno del tuo amore per vivere