Traduzione del testo della canzone Hounds Upon the Hare - Shadow Project

Hounds Upon the Hare (originale)

Why did you go
Why did you turn from me
When all the world it seemed to sing
Why, oh, why did you have to go away from me
Now come away into my waiting arms
Into a dream that you bring magically to life
Outside the circle of relentless cold dead eyes
Rise above their world of lies
And I hear the whirl of wings about you
Whilst lords in red float just above you
Grasp the season of a million shining stars
And recognize the gift you are
Don’t let it all come crashing down
Like hounds upon the hare
Don’t let it all come crashing down
Like hounds upon the hare
Like hounds upon the hare
Now we can walk humbly along the outer edge
Far from a prelude too fatigued
Awake the child lost in his slumber
Introduce love to another
Now how can a heart that’s filled with love begin to cry
When all the world seemed so right
How could we let our love die
Like hounds upon the hare
Don’t let it all come crashing down
Like hounds upon the hare
Don’t push me down
Don’t push me down
Like hounds upon the hare
Now don’t push me down
Like hounds upon the hare
Come away into my waiting arms
Like hounds upon the hare

Hounds Upon the Hare (traduzione)

Perché sei andato
Perché hai voltato le spalle a me
Quando tutto il mondo sembrava cantare
Perché, oh, perché dovevi andare via da me
Ora vieni tra le mie braccia in attesa
In un sogno che porti magicamente alla vita
Fuori dal cerchio degli implacabili occhi freddi e morti
Alzati al di sopra del loro mondo di bugie
E sento il vortice d'ali su di te
Mentre i signori in rosso fluttuano appena sopra di te
Cogli la stagione di un milione di stelle splendenti
E riconosci il dono che sei
Non lasciare che tutto crolli
Come segugi sulla lepre
Non lasciare che tutto crolli
Come segugi sulla lepre
Come segugi sulla lepre
Ora possiamo camminare umilmente lungo il bordo esterno
Lungi dall'essere un preludio troppo affaticato
Sveglia il bambino perso nel suo sonno
Presenta l'amore a un altro
Ora come può un cuore pieno d'amore iniziare a piangere
Quando tutto il mondo sembrava così giusto
Come potremmo lasciare morire il nostro amore
Come segugi sulla lepre
Non lasciare che tutto crolli
Come segugi sulla lepre
Non spingermi giù
Non spingermi giù
Come segugi sulla lepre
Ora non spingermi giù
Come segugi sulla lepre
Vieni via tra le mie braccia in attesa
Come segugi sulla lepre