Traduzione del testo della canzone Lying Deep - Shadow Project

Lying Deep (originale)

Lying cold in his arms
Lying on clammy ground
Lying old, time passes by
Lying in a dark paradise
Lying deep, six feet down
Lying deep, six feet down
Come on, you want the thrill
Come on, it’s life to spill
Come on, bring out the goods
Why are you holding back
When you should…
Make your big swallow
Slap your arm right down
Wave your thumb sky high
It’s one way straight down
Lying cold in his arms
Lying on clammy ground
Lying old, time passes by
Lying inb a dark paradise
Go on, thrill seeking
Go on, time is moving fast
Go on, with your screaming
Go on, you might not last
Creeking bones that don’t move
Lying weak with no help
Feeling damp like watered lawn
Whining, weeping, shrieking
He wants your hand, he wants your hand
— Eva O

Lying Deep (traduzione)

Sdraiato freddo tra le sue braccia
Sdraiato su terreno umido
Sdraiato vecchio, il tempo passa
Sdraiato in un paradiso oscuro
Sdraiato in profondità, sei piedi più in basso
Sdraiato in profondità, sei piedi più in basso
Dai, vuoi il brivido
Dai, è vita da versare
Dai, tira fuori la merce
Perché ti stai trattenendo
Quando dovresti...
Fai la tua grande rondine
Schiaffeggia il braccio verso il basso
Sventola il pollice in alto
È un modo diretto verso il basso
Sdraiato freddo tra le sue braccia
Sdraiato su terreno umido
Sdraiato vecchio, il tempo passa
Sdraiato in un paradiso oscuro
Continua, cerca il brivido
Avanti, il tempo scorre veloce
Avanti, con le tue urla
Dai, potresti non durare
Ossa crepitanti che non si muovono
Mentire debole senza aiuto
Sentirsi umido come un prato innaffiato
Gemiti, pianti, strilli
Vuole la tua mano, vuole la tua mano
— Eva O