Traduzione del testo della canzone Under Your Wing - Shadow Project

Under Your Wing (originale)

If you trust that soul
You will reach the top
And then you will drop
Blind faith keeps you hanging
Hanging in the air
And you will see
You never really touch reality
Never really touch reality
Feed the dog that bites your hand
Kick their face, pat their head
And when their back is turned
Stick it in, revenge is the future
To the ones who’ve done the wrong
You’d better keep your eyes peeled
Hate never heals
I’ll be around — hammer and nail
Kiss my hell, spill your fill
It turns to love, turn to love
Every drop is one less beat
Take me please, please take me
Under your wing, under your feet
Chained to a black heart
What’s it like to die?
What’s it like?
A million deaths, a million breaths
To kill a million dreams
Tears flow like streams in ecstasy
To worship God, to worship the Devil
To fuck Jesus, suck Satan cold
To grow older than old
To be born wicked and bold
Wicked and bold
You never touch reality
Never touch reality
And then you drop
— Eva O

Under Your Wing (traduzione)

Se ti fidi di quell'anima
Arriverai in cima
E poi cadrai
La fede cieca ti tiene sospeso
Sospeso in aria
E vedrai
Non tocchi mai davvero la realtà
Non toccare mai davvero la realtà
Dai da mangiare al cane che ti morde la mano
Calciagli la faccia, picchiettagli la testa
E quando le loro spalle sono girate
Attaccalo, la vendetta è il futuro
A quelli che hanno sbagliato
Faresti meglio a tenere gli occhi aperti
L'odio non guarisce mai
Sarò in giro - martello e chiodo
Bacia il mio inferno, versa il tuo riempimento
Si trasforma in amore, si trasforma in amore
Ogni goccia è un battito in meno
Prendimi per favore, per favore prendimi
Sotto la tua ala, sotto i tuoi piedi
Incatenato a un cuore nero
Com'è morire?
Com'è?
Un milione di morti, un milione di respiri
Per uccidere un milione di sogni
Le lacrime scorrono come ruscelli in estasi
Ad adorare Dio, ad adorare il Diavolo
Per fotterti Gesù, succhia Satana a sangue freddo
Per invecchiare
Nascere malvagio e audace
Malvagio e audace
Non tocchi mai la realtà
Non toccare mai la realtà
E poi cadi
— Eva O